Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's a miracle that he wasn't killed in the accident.
វាជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយដែលគាត់មិនបានស្លាប់នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនោះ។
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. you can disable bubble help in the options window.
ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឲ្យប្រព័ន្ធនាំផ្លូវអ្នកតាមរយៈសារ និងព័ត៌មានជំនួយ ដែលលេចឡើងលើប៊ូតុង ពេលសំកាំងលើពួកវា & # 160; ។ អ្នកអាចបិទជំនួយពពុះក្នុងបង្អួចជម្រើស & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking change....
អ្នកអាចចុចលើធាតុដែលមានស្រាប់ក្នុងបញ្ជី ការចងភ្នាក់ងារដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់មកកែប្រែមាតិការបស់ប្រអប់អត្ថបទ ដែលបានធ្វើឡើងដោយចុច ផ្លាស់ប្ដូរ... & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. if the archive file already exists they will be added. (how to restore)
ការទុកក្នុងប័ណ្ណសារនឹងរក្សាទុកធាតុចាស់ៗទៅក្នុងឯកសារដែលបានផ្ដល់ ហើយបន្ទាប់មកលុបពួកវានៅក្នុងប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ បើមានឯកសារប័ណ្ណសាររួចហើយ ពួកវានឹងត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។ (របៀបស្ដារ) @ option: radio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a description of the other options can be found in the full & kmail; manual. click on ok to close this dialog, and then click on the receiving tab.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃរបស់ kmail ពេញលេញ ។ ចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង ការទទួល ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enter the time interval between repetitions in the controls beside repeat every. select the desired time units (eg; days) and then enter the number of units.
បញ្ចូលចន្លោះពេលវេលាពាក្យដដែលៗនៅក្នុងវត្ថុបញ្ជាក្បែរ កើតឡើងរៀងរាល់ & # 160; ។ ជ្រើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់បាន (ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃ) ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលចំនួនឯកសារចូល & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the hardest part is when two enemies get in the center of the maze and you need to pass them. try to move down and to their left, lure one down, trap it and then go up to trap the other. otherwise, clever digging should deal with them.
ផ្នែកពិបាកបំផុតគឺនៅពេលសត្រូវពីរនាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃទីខ្វាត់ខ្វែង ហើយអ្នកត្រូវការ ឆ្លងកាត់ពួកគេ ។ ព្យាយាមផ្លាស់ទីចុះក្រោម និងខាងឆ្វេងពួកគេ បញ្ឆោតសត្រូវម្នាក់ឲ្យចុះ ដាក់អន្ទាក់វា បន្ទាប់មកឡើងទៅលើដើម្បីដាក់អន្ទាក់សត្រូវមួយទៀត ។ បើមិនអញ្ចឹងទេ ការជីកដ៏វៃឆ្លាត គួរតែត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយពួកគេ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to import bookmarks from another browser into & konqueror; select bookmarks edit bookmarks and then in the bookmark editor select file import. then select the browser you would like to import bookmarks from. in the open dialog, navigate to the location of the folder or file your bookmarks are contained in and click open
ដើម្បីនាំចូលចំណាំពីកម្មវិធីរុករកតំបន់បណ្ដាញមួយផ្សេងទៀតមកក្នុង konqueror គឺត្រូវជ្រើស ចំណាំ កែសម្រួលចំណាំ ហើយបន្ទាប់មកក្នុង កម្មវិធីនិពន្ធចំណាំ គឺជ្រើស ឯកសារ នាំចូល ។ បន្ទាប់មក ជ្រើសកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកចង់នាំចូលចំណាំពីវា ។ នៅក្នុងប្រអប់បើក រុករកទៅទីតាំងរបស់ថត ឬឯកសារ ដែលមានចំណាំរបស់អ្នក ហើយចុច បើក
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is not possible to send messages without specifying a sender address. please set the email address of identity '%1 'in the identities section of the configuration dialog and then try again.
មិនអាចធ្វើការផ្ញើសារដោយគ្មានការបញ្ជាក់ពីអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើឡើយ & # 160; ។ សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អត្តសញ្ញាណ '% 1' នៅក្នុងផ្នែកអត្តសញ្ញាណនៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយ និងព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) ដេមិន 'kded' របស់ kde មិនកំពុងរត់ឡើយ & # 160; ។ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមវាឡើងវិញ ដោយរត់ពាក្យបញ្ជា 'kdeinit' ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ kde ឡើងវិញ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើសារនេះចេញ ឬនៅ & # 160; ។ 2) អ្នកទំនងជាមិនមានការគាំទ្រ smartcard ក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ kde & # 160; ។ អ្នកត្រូវចងក្រងឡើងវិញនូវ kdelibs ជាមួយនឹង libpcsclite ដែលបានដំឡើង & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.