Je was op zoek naar: application field to use as the username : (Engels - Khmer)

select wallet to use as default:
ជ្រើស​កាបូប​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​លំនាំដើម & # 160; ៖

select the identity to use as the organizer for this incidence.
កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ & # 160; ។

the username to use for connecting to audioscrobbler
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ audioscrobbler

kmail identity to use as sender of email
អត្តសញ្ញាណ kmail ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​អ្នក​ផ្ញើ​អ៊ីម៉ែល

directory to use as a default save location for all data.
ថត​ដែលត្រូវ​ប្រើ​ជា​ទីតាំង​រក្សាទុក​លំនាំដើម សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ & # 160; ។

please enter the username you would like to use for login.
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​ចូល & # 160; ។

select this option to use kmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality.
ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​ប្រើ kmail ជា​កម្មវិធី​សម្រាប់​បញ្ជូន​សំបុត្រ & # 160; ។ ការ​បញ្ជូន​សំបុត្រ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​មុខងារ groupware & # 160; ។

you must select a folder for digikam to use as the root album. all of your images will go there.
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ថត​សម្រាប់​ digikam ដើម្បី​ប្រើ​ជា​ថត​បណ្ណាល័យ​អាល់ប៊ុម & # 160; ។

the folder to use as the root album path does not exist: %1 would you like digikam to create it for you?
មិន​មាន​ថត​ប្រើ​ជា​ផ្លូវ​ root របស់​អាល់ប៊ុម​:% 1 តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ digikam ដែរ​ឬ​ទេ?

check to use the email address set in kde system settings, to identify you as the sender when sending email alarms.
គូស​ធីក​ដើម្បី​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែ​ល​ដែល​បានកំណត់​នៅ​ក្នុងការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់ kde ដើម្បី​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាន​អ្នក​ថា​ជា​អ្នក​ផ្ញើ​នៅពេល​ផ្ញើ​ការ​ជូន​ដំណឹង​អ៊ីមែល & # 160; ។ @ option: radio

xmms2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ xmms2 ដែល​ព្យាយាម​ធ្វើជា​លក្ខណ​ពិសេស​ពេញលេញ និង​ងាយស្រួល​ប្រើ​នៅ​ពេល​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន

the username is often the same as the part before the @ symbol in your email address, but not always: check with your isp.
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ គឺ​ជានិច្ច​ជាកាល​ដូច​ទៅនឹង​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ពី​មុខ​សញ្ញា @ នៅ​ក្នុង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​មិន​ជានិច្ច​ទេ ៖ ពិនិត្យជាមួយនឹង isp របស់​អ្នក ។

select this option to use sendmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality. please check if you have sendmail installed before selecting this option.
ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ដើម្បី​ប្រើ sendmail ជា​កម្មវិធី​សម្រាប់​បញ្ជូន​សំបុត្រ & # 160; ។ ការ​បញ្ជូន​សំបុត្រ​ត្រូវ​បាន​ប្រើសម្រាប់​ groupware & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ថា អ្នក​បាន​ដំឡើង sendmail រួច​ហើយ មុន​នឹង​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ & # 160; ។

enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឲ្យ% 1 នេះ ព្រមទាំង​អាសយដ្ឋាន​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ច្រក និង​ផ្លូវ​របស់​ថត​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ និង​ចុច​ប៊ូតុង បន្ទាប់ & # 160; ។

if you made a mistake, or change your mind about what to use as the shortcut, just click on the key icon showing the current shortcut. the shortcut entry dialog reappears, and you can press the key combination for the shortcut you want.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​កំហុស ឬ​ប្ដូរ​ចិត្ត​អំពី​អ្វី​ដែល​​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​ផ្លូវកាត់​នោះ គឺ​គ្រាន់តែ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​គ្រាប់ចុច​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ផ្លូវកាត់​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប្រអប់​ធាតុ​ផ្លូវកាត់​នឹង​លេចឡើង​ម្ដងទៀត ហើយ​អ្នក​អាច​សង្កត់​ការ​បន្សំ​គ្រាប់ចុច​សម្រាប់​ផ្លូវកាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន & # 160; ។

check this box to use the full korganizer window when displaying the month view. if this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed.
ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ប្រើ​បង្អួច korganizer ពេញ​តែ​ម្ដង នៅ​ពេល​បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​ & # 160; ។ បើ​ធីក​ប្រអប់​នេះ អ្ន​ក​នឹង​ទទួល​បាន​កន្លែង​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​បញ្ជី​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ផ្សេង​ទៀត ដូចជា កម្មវិធី​រុករក​កាលបរិច្ឆេទ សេចក្តីលម្អិត​ធាតុ និង​បញ្ជី​ធនធាន នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ & # 160; ។

a user can change file association in the & kcontrolcenter;. these changes are stored in $home /. kde/ share/ config/ profilerc. to use the same settings for multiple users, store these settings in user profile directory or the global & kde; config directory to use as default for multiple users.
អ្នក​ប្រើ​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំនាក់ទំនង​ឯកសារ​ក្នុង kcontrolcenter ។ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង $home /. kde/ share/ config/ profilerc ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​ដូចគ្នា​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើច្រើន គឺ​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​ក្នុង​ថត​ទម្រង់​អ្នក​ប្រើ ឬ​ថត​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ kde សកល​ដើម្បី​ប្រើ​ជា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ។