Je was op zoek naar: automatically lifting the presser foot at the end (Engels - Khmer)

do not read the pregaps at the end of every track
កុំ​អាន​ចន្លោះ​បទ​នៅ​ចុង​បទ​នីមួយៗ

visible arrows at the end of the axes
ព្រួញ​ដែល​អាហ​មើល​ឃើញ​ន០​ហុង​នៃ​អ័ក្ស

& kappname; will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text.
kate នឹងលុប​បំបាត់​ចន្លោះ​ខាងក្រៅ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​របស់​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ត​ & # 160; ។

the editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file.
កម្មវិធី​និពន្ធ​ នឹង​យក​ច​ន្លោះ​ខាងក្រៅ​ចេញ​ស្ថិត​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​របស់អត្ថបទ​ចេញដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ ខណៈពេល​ដែល​កំពុង​ផ្ទុក​ ឬ​រក្សាទុក​ឯកសារ​ ។

a magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. the retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.
ជា​មួយ​អ្នក​ទៅ​យក​របា​បង្វិល​ម៉ាញ៉េទិច​ អ្នក​អាច​យក​របា​បង្វិល​​ម៉ាញ៉េទិច​ជា​ច្រើន​ចេញ​ពី កុងតឺន័រ​ & # 160; ។ អ្នក​ទៅ​យក​ជា​របា​រ​​ដែល​មាន​មេដែក​នៅ​ខាង​ចុច​ ជា​មួយ​ការ​ស្រូប​ទាញ​របារ​បង្វិល​ & # 160; ។ ​

the requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. the original file %1 could not be deleted.
ប្រតិបត្តិការ​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ ទាមទារ​ឲ្យ​លុប​ឯកសារ​ដើម ភាគច្រើន​គឺ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ & # 160; ។ មិនអាច​លុប​ឯកសារដើម% 1 បានឡើយ & # 160; ។

the editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. this change is only visible after a save if you reload the file.
កម្មវិធី​និពន្ធ​នឹង​លុប​ចន្លោះ​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ចុង​បន្ទាត់​នៃ​អត្ថបទ ខណៈ​ពេល​ផ្ទុក/ រក្សា​ទុក​ឯកសារ & # 160; ។

& kappname; will highlight extra spaces at the ends of lines of text.
kate នឹងលុប​បំបាត់​ចន្លោះ​ខាងក្រៅ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​របស់​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ត​ & # 160; ។

this asserts a regular expression (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
វា​ការពារ​កន្សោម​ធម្មតា (ផ្នែក​នេះ​មិន​ផ្គូផ្គង​តួអក្សរ​ទាំងអស់​ទេ) & # 160; ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​តែ​នៅ​ពេល​បញ្ចប់​នៃ​កន្សោម​ធម្មតា & # 160; ។

this asserts a regular expression that must not match (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
វា​ការពារ​កន្សោម​ធម្មតា​ដែល​មិន​ផ្គូផ្គង (ផ្នែក​នេះ​មិន​ផ្គូផ្គង​តួ​អក្សរ​ទាំងអស់​ទេ) & # 160; ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​តែ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​កន្សោម​ធម្មតា​ទេ & # 160; ។

if you put an i at the end of the expression, the matching will be case insensitive. if you put a g at the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the first occurrence is replaced.
បើ​អ្នក​បញ្ចូល i នៅ​ចុង​បញ្ចប់​កន្សោម កាផ្គូផ្គង​នឹង​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ g នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ការជួនប្រទះ​ទាំងអស់​របស់លំនាំ​ នឹង​ត្រូវ​បានជំនួស​ មិនដូច្នេះ​បាន​ការជួបប្រទះ​ដំបូង​ដែលត្រូវ​បានជំនួស ។

clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុច​លើ "ធ្វើ​រួច & # 160;!" គឺ​វិធី​ធម្មតា​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ទីតាំង​របស់​បាល់​នៅ​​ពេល​​បញ្ចប់​ល្បែង & # 160; ។ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ វា​មិន​អាច​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​ដើម្បី​បញ្ចប់​ល្បែង​មុន​ពេល​អ្នក​បានទៅ​ដល់​ជំហាន​ចុងក្រោយ & # 160; ។ សូម​បញ្ចប់​កា​របង្រៀន​ជា​មុន​សិន & # 160; ។

sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as url in a browser would cause an error. enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified).
ពេល​ខ្លះ អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ចន្លោះ​នៅ​ខាង​ចុង ដូច្នេះ​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ជា url ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា & # 160; ។ អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ វា​នឹង​យក​​ចន្លោះ​​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​ខាង​ដើម ឬ​ខាង​ចុង​​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ចេញ (ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ដើម នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ) & # 160; ។

when playlist grows larger than one screenful, it becomes hard to append files by simply dropping them. holding & shift; key on keyboard while dropping may help in this case: the files will be appended at the end of playlist rather than inserted at current drop position.
នៅពេល​ដែល​បញ្ជីចាក់​រីក​ធំជាង​អេក្រង់ វា​នឹង​ពិបាក​ក្នុងការ​បន្ថែម​ឯកសារ​ទៅ​ខាងចុង​តាម​ការ​ទម្លាក់​ពួកវា & # 160; ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ​( shift) នៅ​ខណៈ​ដែល​ការ​ទម្លាក់​អាច​ជួយ​ក្នុង​ករណី​នេះ & # 160; ៖ ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ចុង​បញ្ជីចាក់ ជាជាង​បញ្ចូល​ទៅ​ទីតាំង​ទម្លាក់​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

an assertion does not need a character to match, it rather investigates the surroundings of a possible match before acknowledging it. for example the word boundary assertion does not try to find a non word character opposite a word one at its position, instead it makes sure that there is not a word character. this means that the assertion can match where there is no character, & ie; at the ends of a searched string.
ការអះអាង​មិន​ត្រូវ​ការ​តួអក្សរ​ផ្គួផ្គង​ឡើយ វា​ស្វែងរកជុំវិញ​ការផ្គូផ្គងដែល​អាច​ធ្វើបាន​មុនពេល ​ទទួល​​ស្គាល់វា ។ ឧទាហរណ៍ ព្រំដែន​ពាក្យ ការអះអាង​មិនព្យាយាម​រក​តួអក្សរ​ដែលមិនមែន​ជា​ពាក្យ​ផ្ទុយ​ និងពាក្យ​ផ្ទុយ​របស់វា​ ជំនួស​វា​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​គ្មាន​តួអក្សរ​ជា​ពាក្យ​ & # 160; ។ នេះមានន័យ​ថា​ការអះអាង​អាច​ផ្គូផ្គង​កន្លែងណា​ដែលគ្មាន​តួអក្សរ​ឧទាហរណ៍ ស្វែងរក​ខ្សែអក្សរ​ចុងក្រោយ​ ។