Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toggle the navigation panel on and off.
បិទបើកបន្ទះការរុករក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shortcut for toggling clipboard actions on and off
ផ្លូវកាត់សម្រាប់បិទបើកអំពើក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on this tab you can switch security-relevant warnings on and off.
នៅលើផ្ទាំងនេះអ្នកអាចបិទ ឬបើកការព្រមានដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose this menu item to toggle the display of the status bar on and off.
ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយនេះ ដើម្បីបិទបើកការបង្ហាញរបារស្ថានភាព & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
click this menu item toggle the display of the resource view sidebar buttons on and off.
ចុចធាតុម៉ឺនុយនេះ ដើម្បីបិទបើកការបង្ហាញប៊ូតុង របារចំហៀងទិដ្ឋភាពធនធាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, you can still switch it on and off on a per-message basis.
អ្នកនៅតែអាចបើក ឬបិទមូលដ្ឋានសារមុន ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination ctrl; m.
របារម៉ឺនុយអាចត្រូវបានបិទបើកដោយខ្លួនឯងដោយប្រើការផ្សំគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ បញ្ជ( ctrl) m & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this check box toggles the seconds on the current-time line (marcus bains line) on and off.
ប្រអប់ធីកនេះ បិទបើកវិនាទីនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន (បន្ទាត់ marcus bains) & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can turn logging of filter activities on and off here. of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
អ្នកអាចបើក និង បិទការចុះកំណត់ហេតុនៃសកម្មភាពតម្រងនៅទីនេះ & # 160; ។ អញ្ចឹងហើយ ទិន្នន័យកំណត់ហេតុគឺត្រូវបានប្រមូល និង បង្ហាញតែនៅពេលដែលបើកការចុះកំណត់ហេតុប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.
ប្រអប់ធីកនេះ បិទបើករបាររមូរក្រឡានៅក្នុងទិដ្ឋភាពខែ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នេះ របាររមូរនឹងលេចឡើងតែនៅពេលត្រូវបានបន្ថែមតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auto paste button toggles the auto-paste mode on and off. when set, kget will periodically scan the clipboard for urls and paste them automatically.
ប៊ូតុង បិទភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ បិទបើករបៀបបិទភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ នៅពេលដែលបានកំណត់ នោះ kget នឹងវិភាគក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់រក url យ៉ាងទៀងទាត់ ហើយបិទភ្ជាប់ពួកវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
failed to auto-detect camera. please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually.
ការរកម៉ាស៊ីនថតរូបដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យហើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានបើកម៉ាស៊ីនថតរូបរបស់អ្នកឬអត់ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ឬក៏សាកកំណត់វាដោយដៃ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lets you turn word wrapping on and off in the composer window and lets you set the column at which words will be wrapped (you probably should not need to change the default value, which is 78).
អនុញ្ញតឲ្យអ្នកបិទ ឬបើកការរុំពាក្យនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង ហើយអ្នកក៏អាចកំណត់ជួរឈរពេលពាក្យទាំងឡាយបានរុំ (អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃលំនាំដើម ដែលជា ៧៨) ឡើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the navigation panel appears as a separate view at the left of & konqueror; 's window. it can be invoked with window show navigation panel or toggled on and off with the f9 key.
បន្ទះរុករកលេចឡើងជាទិដ្ឋភាពដាច់ពីគ្នានៅខាងឆ្វេងបង្អួចរបស់ konqueror & # 160; ។ វាអាចត្រូវបានហៅមកប្រើដោយប្រើ បង្អួច បង្ហាញបន្ទះរុករក ឬបិទ/ បើកវាដោយប្រើគ្រាប់ចុច f9 & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍គឺមានរួចរាល់ហើយ & # 160; ។ ដ្រាយចល័តត្រូវតែមានមេឌៀ ហើយឧបករណ៍ចល័តត្រូវតែបានតភ្ជាប់ ហើយបានបើក & # 160; ។ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the view filter submenu and the filter toolbar drop down offer access to all available filters created using the edit calendar filters dialog. to toggle the display of the filters toolbar on and off, choose the settings toolbars filter toolbar. if you do not want to use any filter, choose no filter.
ម៉ឺនុយរង ទិដ្ឋភាព តម្រង និងរបារឧបករណ៍តម្រងទម្លាក់ចុះផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅឲ្យតម្រងដែលមានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយប្រើប្រអប់ កែសម្រួលតម្រង & # 160; ។ ដើម្បីបិទបើកការបង្ហាញនៃរបារឧបករណ៍តម្រង គឺត្រូវជ្រើស ការកំណត់ របារឧបករណ៍ របារឧបករណ៍តម្រង & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើតម្រងណាមួយទេ គឺជ្រើស គ្មានតម្រង & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kdeprint; has been developed on a system using & cups; 1.1.6. & kdeprint; has been tested on other versions of & cups; and so far no incompatibilities are known. by the time of writing this handbook, & cups; 1.1.9 is out with a few new features not yet supported by & kdeprint;. of course you are able to access these features, but you will need to bypass & kdeprint; and use the & cups; command-line tools or edit configuration files manually. & kdeprint; 's development will go on and this handbook strives to always be the best available user documentation resource for it.
kdeprint បានអភិវឌ្ឍនលើប្រព័ន្ធដោយប្រើ cups ១. ១. ៦ & # 160; ។ kdeprint បានសាកល្បងលើកំណែដទៃទៀតនៃ cups ហើយគ្មានវិសមភាពត្រូវបានស្គាល់ & # 160; ។ ពេលនេះការសរសេរសៀវភៅដៃនេះ cups ១. ១. ៩ ចេញផ្សាយជាមួយលក្ខណៈពិសេសថ្មីមួយចំនួនដែលបានគាំទ្រដោយ kdeprint & # 160; ។ ជាការពិតអ្នកអាចចូលដំណើរការលក្ខណៈ ពិសេសនេះ ប៉ុន្តែត្រូវតែឆ្លងកាត់ kdeprint ហើយប្រើឧបករណ៍ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា cups ឬកែសម្រួលឯកសារការកំណត់រចនា សម្ព័ន្ធដោយដៃ ។ ការអភិវឌ្ឍនរបស់ kdeprint; នឹងត្រូវបន្តសៀវភៅដៃមួយនេះឲ្យកាន់តែប្រសើរបំផុតហើយអ្នកប្រើអាចរកប្រភពឯកសារសម្រាប់វាបាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak