Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in order
តាមលំដាប់
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
put the pieces in order
ដាក់ចំណែកជាលំដាប់name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list of backends, in order of preference.
បញ្ជីកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយ ក្នុងលំដាប់របស់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitations
បើកជម្រើសនេះដើម្បីធ្វើឲ្យ outlook( tm) ដឹងអំពីចម្លើយរបស់អ្នកទៅការអញ្ជើញ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please enter your password in order to save your settings:
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
រំលាយផ្ទាំងទឹកកកទៅជាបំណែកតូចៗដើម្បីចាប់ penguins
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you need to login with your %1 account in order to proceed.
អ្នកត្រូវតែចូលដោយគណនី% 1 របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត & # 160; ។ @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a list of the backends for a solid function, in order of preference.
បញ្ជីរបស់កម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយសម្រាប់មុខងារតាន់ ក្នុងលំដាប់នៃចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
display the alarm edit dialog, in order to edit a new audio alarm.
បង្ហាញប្រអប់កែសម្រួល ដើម្បីកែការជូនដំណឹងថ្មី & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
ពេលចុច របៀបអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង (root) ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការសិទ្ធិ root & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
read the mailing list archives in order to get a feel for & kde; development.
អានប័ណ្ណសារ បញ្ជីសំបុត្ររួម ដើម្បីឲ្យដឹងពីការអភិវឌ្ឍន៍ kde & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 'ពី' ត្រូវតែបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីប្រតិបត្តិការជូនដំណឹងអ៊ីមែល & # 160; ។ @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order to generate a useful bug report we need some information about both the crash and your system. (you may also need to install some debug packages.)
ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍កំហុសដ៏មានប្រយោជន៍ យើងត្រូវការព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីទាំងការគាំង និងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ (អ្នកក៏ត្រូវដំឡើងកញ្ចប់បំបាត់កំហុសមួយចំនួនផងដែរ & # 160; ។) @ title
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
ក្នុងរបៀបនេះ គោលដៅនឹងត្រូវបានផ្ដល់ទៅអ្នកលេងនីមួយៗ ដែលគាត់នឹងត្រូវទៅដល់ដើម្បីឈ្នះ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
ចូលទៅក្នុងវាលកែសម្រួលនេះ អ្នកអាចវាយឃ្លាមួយ & # 160; ។ ចុចលើប៊ូតុងនិយាយ ដើម្បីនិយាយនូវឃ្លាដែលបានបញ្ចូល & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
display the alarm edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm.
បង្ហាញប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង កំណត់ជាមុនជាមួយពុម្ពការជូនដំណឹងនៃឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់ ដើម្បីកែសម្រួលពុម្ពអក្សរថ្មី & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order for the entries in this menu to become active (not grayed out), you must highlight a download by clicking on the entry with the & lmb;.
លំដាប់ធាតុនៅក្នុងម៉ឺនុយនេះធ្វើឲ្យសកម្ម (មិនមែនពណ៌ប្រផេះ) អ្នកត្រូវតែបន្លិចការទាញយកដោយចុច កណ្តុរឆ្វេងលើធាតុ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order to use kblogger you need a weblog account. if you have it, please fill these fields and click autoconfigure button to retrieve your blog settings.
ដើម្បីប្រើ kblogger អ្នកត្រូវការគណនីកំណត់ហេតុបណ្ដាញ & # 160; ។ បើអ្នកមានវា សូមបំពេញវាលទាំងនេះ ហើយចុចប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីទៅយកការកំណត់កំណត់ហេតុបណ្ដាញរបស់អ្នក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
ដើម្បីការពារសិទ្ធិចូលដំណើរការអ្នកប្រើទៅសែលពាក្យបញ្ជា យើងអាចដាក់កម្រិតសកម្មភាព shell_ access ដោយបន្ថែមទៅកាន់ kdeglobals នូវ ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. in order to smooth the target image, it will be blurred a little.
អនុញ្ញាតជម្រើសនេះ ដើម្បីដំណើរការតម្រងប្រឆាំងរឆេតរឆូតទៅនឹងរូបភាពដែលបានកាត់ & # 160; ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យរូបភាពគោលដៅរលោងវានឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យព្រិលបន្ដិចបន្តួច & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak