Je was op zoek naar: but mark is the one who was acting inappropriate (Engels - Khmer)

background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយនេះ ជា​ពណ៌​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ក្រោយ​អត្ថបទ​លំនាំដើម & # 160; ។ រូបភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​នឹង​បដិសេធ​វា & # 160; ។

it is amazing that the authorities are very tolerant towards the ones who destroy nature, while they sue the nature lover and environmental activist.
វា​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ណាស់​ដែល​អាជ្ញាធរ​ព្រម​សម្រប​តាម​អ្នក​ដែល​បំផ្លាញ​បរិស្ថាន តែ​បែរ​ជា​មក​ប្តឹង​សកម្មជន​ស្រឡាញ់​ធម្មជាតិ និង​បរិស្ថានទៅវិញ។

if enabled, the toolbar is visible (the toolbar is the one with the icon to compose a new message & etc;).
បើ​បើកវា របារឧបករណ៍​អាចមើល​ឃើញ (របារឧបករណ៍​ជារបារមួយ​ដែល​មានរូបតំណាង​​សម្រាប់​តែង​សារ​ថ្មី ។ ល ។) ។

if there is widespread outrage and protest in india as a reaction to the death of a young woman who was a victim of gang rape, the contrast is the situation in cambodia where there seems to be little public outcry over rape cases.
ប្រសិនបើមានការបញ្ចេញកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងការតវ៉ានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាប្រតិកម្មតបនឹងការស្លាប់របស់ស្រ្តីវ័យក្មេង ដែលជាជនរងគ្រោះនៃ ការរំលោភសេពសន្ថវៈជាក្រុម អ្វីដែលផ្ទុយនឹងនោះគឺ ស្ថានភាពនៅប្រទេសកម្ពុជា ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​សូវ​មាន​ការ​ប្រឆាំង​តវ៉ា​ជា​សាធារណៈ​ក្នុង​ករណី​រំលោភ​សេព​សន្ថវៈ​ទាំង​នេះ​នោះ​ទេ​។

the active view, that is the one whose path is shown in the location toolbar and which responds to navigation and menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner. to make a view active, left click on an empty area of the view or on its status bar.
ទិដ្ឋភាព សកម្ម គឺ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដែល​ផ្លូវ​របស់​វា​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ទីតាំង និង​ឆ្លើយ​តប​ទៅនឹង​ការ​រុករក និង​ពាក្យ​បញ្ជា​របារ​ម៉ឺនុយ ហើយ​វា​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយ​ពន្លឺ​ពណ៌​បៃតង​តូច​នៅ​ជ្រុង​បាត​ខាង​ឆ្វេង & # 160; ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទិដ្ឋភាព​សកម្ម ចុច​ កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង លើ​ផ្ទៃ​ទទេ​របស់​ទិដ្ឋភាព ឬ​នៅលើ​របារ​ស្ថាន​ភាព & # 160; ។

if you want to use a window, it must be active. a window automatically becomes active when you open it, so that the application you opened is immediately ready to use. only one window can be active at a time. the active window is the one into which you can type, and can be distinguished from the others because it has a different colored titlebar. (with the & kde; default theme, the active window has a light blue titlebar, and the inactive windows have gray titlebars.)
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​បង្អួច​មួយ គឺ​វា​ត្រូវ​តែ​សកម្ម ។ បង្អួច​​គឺ​សកម្ម​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​វា ដូច្នេះ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​បើក​នោះ គឺ​យើង​អាច​ប្រើ​បាន ។ គឺ​មាន​តែ​បង្អួច​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​សកម្ម ។ បង្អួច​សកម្ម​គឺ​បង្អួច​ដែល​​អ្នក​អាច​វាយ និង​អាច​ដឹង​ថា​វា​ជាបង្អួច​សកម្ម​បាន ព្រោះ​វា​មាន​របារ​ចំណង​ជើង​ដែល​មានពណ៌​ផ្សេង ។ (ចំពោះ​ស្បែក​លំនាំ​ដើម kde បង្អួច​សកម្ម​មាន​របារ​ចំណង​ជើង​ពណ៌ ខៀវ​ភ្លឺ និង​បង្អួច​អសកម្ម​មាន​របារ​ចំណង​ជើង​ពណ៌ ប្រផេះ ។)