Je was op zoek naar: but what about the long term challenges (Engels - Khmer)

i see the player window and playlist window have neat tricks, what about the tray icon?
ខ្ញុំ​ឃើញ​បង្អួច​កម្មវិធី​ចាក់ និង​បង្អួច​បញ្ជីចាក់​មាន​គន្លឹះ​ល្អៗ ចុះ​ចំណែក​រូបតំណាង​ថាស & # 160;?

you have pressed a key that can be used to control the hero. do you want to switch automatically to keyboard control? pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!
អ្នកបាន​ចុច​គ្រាប់ចុច ដែល​អាច​ត្រូវបានប្រើ​ដើម្បី​បញ្ជា​វី​រៈ​បុរស & # 160; ។ តើអ្នកចង់​ប្ដូរ​ទៅ​ជា​ការបញ្ជា​ដោយ​ក្ដារចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឬទេ & # 160;? ការបញ្ជា​​ដោយប្រើ​កណ្ដុរ គឺ​ងាយស្រួលប្រើ​នៅក្នុង​ការលេង​​យូរ - ដូច​ជា​ការ​ជិះ​កង់​ប្រសើជាងដើរអញ្ចឹង​ដែរ​ & # 160;!

my acquaintance with & linux; and the free software community is not too old. when i started to play around with & linux; at the beginning of 1999, my deepest disappointment was the poor support for printing. true, i made all our machines spit out simplex prints -- but what about duplex? what about punching the output? how to make sorting work? or stapling, cover sheets and all the other beautiful finishing options our engines offer to customers? no way -- at least for me as a non-geek!
ការ​សម្គាល់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​លីនុច និង​សហគមន៍​កម្មវិធី​សេរី​មិន​ចាស់​ពេក​ទេ & # 160; ។ ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់ផ្ដើម​លេង​ជាមួយ​លីនុច​នៅ​ដើម​ឆ្នាំ ១៩៩៩ ការ​ខក​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​កង្វះ​ខាត​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​បោះពុម្ព & # 160; ។ ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​ទាំងអស់​របស់​ពួក​យើង​បញ្ចេញ​ការ​បោះពុម្ព​តែ​មួយ​ផ្លូវ -- ប៉ុន្តែ​ចុះ​ទាំង​ពីរ​ផ្លូវ​វិញ & # 160;? ចុះ​ការ​ទំលុះ​ទិន្នផល​វិញ & # 160;? តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​តម្រៀប​ធ្វើការ​ដូចម្ដេច & # 160;? ឬ​ចោះ គម្រប និង​ជម្រើស​បញ្ចប់​ស្រស់​ស្អាត​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ម៉ាស៊ីន​ផ្ដល់​ទៅ​ឲ្យ​អតិថិជន? គ្មាន​វិធី​ទេ -- យ៉ាងហោច​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​គឺ​មិនមែន​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ទេ!