Je was op zoek naar: but whatever you do , stay focussed ! (Engels - Khmer)

you do not own the message server
អ្នក​មិនមាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សារ​ផ្ទាល់​ទេ

if you do select this option:
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ & # 160; ៖

you do not have permission to run %1.
អ្នក​មិនមានសិទ្ធិ​ក្នុងការ​រត់% 1 ឡើយ & # 160; ។

if you do not trust this program, click cancel
ប្រសិន​បើ​មិនជឿជាក់​លើ​កម្មវិធី​នេះទេ ចុច​បោះបង់

you do not have a tab that could be saved.
អ្នក​មិនមាន​ផ្ទាំង​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​បានទេ & # 160; ។

how you do this will depend on how your system:
របៀប​ដែលអ្នក​ធ្វើ​គឺ​​អាស្រ័យ​លើ​របៀប​ដែលប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ធ្វើ & # 160; ៖

if you do not select at least one cipher, ssl will not work.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស cipher យ៉ាង​ហោចណាស់​មួយ​ទេ នោះ ssl នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ & # 160; ។

this hole uses the following plugins, which you do not have installed:
រន្ធ​នេះ​ប្រើ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដូច​ខាងក្រោម តើ​កម្មវិធី​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​មិ​ន​បា​ន​ដំឡើង

please check your file. maybe you do not have proper permissions.
សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ & # 160; ។ ប្រហែល​ជា​អ្នក​មិន​​មានសិទ្ធិ​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។

check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
ធីក​វា ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនចង់រក​ឃើញ​តួអក្សរ​ដូចគ្នា​នីមួយៗ & # 160; ។

dht is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
dht គឺ​ជា​ពិធីការ​ដែល​គ្មាន​កម្មវិធី​តាមដាន ដើម្បី​ស្វែងរក​ម៉ាស៊ីន​ដូចគ្នា​ដែល​ចែករំលែក torrent ដូចគ្នា​នឹង​អ្នក & # 160; ។

could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​បានទេ & # 160; ។ ប្រហែលជា​ថាស​ពេញ ឬ​អ្នកមិនមាន​សិទ្ធិសរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​បានទេ & # 160; ។

could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
មិន​អាច​រក្សាទុក​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បានទេ & # 160; ។ អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដំណើរការ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​សរសេរ​ទៅ​កាន់% 1 ឡើយ & # 160; ។

check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
the to- do is in- progress

... that you do not need to erase a cdrw before rewriting it manually since k3b can do that automatically before writing.
... អ្នក​មិន​ត្រូវ​ការ​លុប​ស៊ីឌី​ អាន​សរសេរ​មុន​ការ​សរសេរឡើង​វិញ​ដោយ​ដៃ​ ចាប់​តាំង​ពី​ k3b អាច​មិន​ការ​សរសេរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។

this is for the volume label. due to a limitation of ms-dos the label can only be 11 characters long. please note that minix does not support labels, whatever you enter here.
វា​សម្រាប់​ស្លាក​កម្រិត​សំឡេង & # 160; ។ ដោយ​សារតែ​ការកម្រិត​របស់ ms- dos ស្លាក​អាច​មានប្រវែង​តែ ១១ តួអក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ សូមចំណាំ​ថា minix មិន​គាំទ្រ​ស្លាក អ្វី​ក៏​ដោយ​អ្នក​បញ្ចូលនៅ​ទីនេះ & # 160; ។

disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
បិទ​ជម្រើស​នេះ​ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនចង់​ឲ្យ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បានប្រើ​ថ្មីៗ​នេះ​លេចឡើង​នៅក្នុង​​បញ្ជី​បញ្ចប់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅក្នុង​វាល​អាសយដ្ឋាន​របស់កម្មវិធី​តែង & # 160; ។

kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
kmix & # 160; ៖ អ្នក​មិន​មានសិទ្ធិ​ចូលដំណើរការ​ឧបករណ៍​លាយ​ឡើយ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​សៀវភៅ​ដៃ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ៍​របស់​អ្នកដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូលដំណើរការ & # 160; ។។

the file '%1 'already exists; if you do not want to overwrite it, change the template file name to something else.
មាន​ឯកសារ '% 1' រួចហើយ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​សរសេរ​ជាន់លើ​វា​ទេ គឺ​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ពុម្ព​ទៅ​ជា​អ្វី​ផ្សេង & # 160; ។

closes the image window. this will close & kuickshow; entirely, if you do n't have a browser window open.
បិទ​បង្អួច​រូបភាព & # 160; ។ នេះ​នឹង​បិទ kuickshow ទាំង​មូល បើ​អ្នក​មិន​បាន​បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក & # 160; ។