Je was op zoek naar: can i have another look at the menu (Engels - Khmer)

can i have your name
b: តើខ្ញុំអាចមានឈ្មោះរបស់អ្នក។

can i have some rice , please
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំអង្ករបានទេ សូម

can i have read-only access to the svn repository?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​មាន​សិទ្ធិ​បាន​តែ​អាន​ចំពោះ​ឃ្លាំង svn បាន​ឬទេ?

let us look at the most important parts:
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួក​យើង​មើល​នៅ​ផ្នែក​សំខាន់​បំផុត & # 160; ៖

for more keyboard shortcuts have a look at the settings configure shortcuts... dialog.
ចំពោះ​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច​បន្ថែម​ទៀត​ សូម​មើល​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ​ការ​កំណត់​ កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្លូវកាត់... & # 160; ។

if that is not the case, you may want to have a look at the mail queue howto.
បើ​មិនមែន​ករណីនេះ អ្ន​ក​អាច​មើល​ mail queue howto ។

when checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
នៅ​ពេល​បាន​គូស​ធីក កុំ​មើល​ពណ៌​ស្រទាប់​បច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់

a brief look at the main parts of & konqueror; 's window:
រូបរាង​សង្ខេប​នៅ​ផ្នែក​មេ​នៃ​បង្អួច​របស់ konqueror & # 160; ៖

the bookmark list is displayed at the bottom of the menu. select a bookmark to change to that location.
បើក​តារាង​មាតិកា​របស់​ឯកសារ​នេះ ។ ​

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
ចំណាំ & # 160; ៖ បើអ្នក​អាន​ទំព័រ man ជា​ភាសា​របស់​អ្នក សូម​ជ្រាប​ថា វា​អាច​មាន​កំហុស​មួយ​ចំនួន ឬ​ហួស​សម័យ ក្នុង​ករណី​មាន​ចម្ងល់ អ្នក​គួរ​តែ​មើល​កំណែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស & # 160; ។

hint: to find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
ព័ត៌មាន​ជំនួយ & # 160; ៖ ដើម្បី​ស្វែងយល់ ឬ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​អំពី​របៀប​ធ្វើ​ឲ្យ​បែបផែន​សកម្ម សូម​មើល​ការ​កំណត់​របស់​បែបផែន & # 160; ។

many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the "configure shortcuts" dialog.
សកម្មភាព​មានប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បានចង​ផ្លូវកាត់​ក្ដារចុច សូមមើល​ប្រអប់ "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្លូវកាត់" ។

just in case you want to look at the original configuration files of your & cups; system -- they are here:
ក្នុង​ករណី​នេះ​អ្នក​ចង់​មើ​ល​ឯកសារ​ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដើម​នៃ​ប្រព័ន្ធ cups របស់​អ្នក -- ពួក​វា​នៅ​ទី​នេះ & # 160; ៖

its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right or bottom of the window.
ទិស​របស់​វា ដូច្នេះ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​លេចឡើង​នៅ​កំពូល​បង្អួច​ ក្រោម​​របារ​ម៉ឺនុយ អ្នក​អាច​ដាក់​វា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ខាង​ស្ដាំ ឬ​នៅបាត​បង្អួច & # 160; ។

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
ទំព័រ​នេះ​នឹង​ផ្ញើ​របាយការណ៍​កំហុស​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស ហើយ​វា​នឹង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​នៅពេល​ធ្វើ​រួច & # 160; ។ បន្ទាប់​មក​ វា​នឹង​បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ​របស់​របាយការណ៍​កំហុស​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​កំហុស​របស់ kde ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មើល​របាយការណ៍​ពេលក្រោយ​បាន & # 160; ។ @ info/ rich

please have a look at the tools section of & kmail; 's homepage first, to see if there is a tool that imports your mailbox and maybe even address book.
សូម​ក្រឡេក​មើល​ ភាគឧបករណ៍​នៃ​គេហ៍ទំព័រ​របស់ kmail ដំបូង​បើ​មាន​ឧបករណ៍​ដែល​សំខាន់​សម្រាប់ប្រអប់​សំបុត្រ​និង​សៀវភៅអាសយដ្ឋាន​របស់អ្នក & # 160; ។ ​

can i use two different versions of & kmail; at the same time? can i go back from a current version of & kmail; to an older one?
តើ​ខ្ញុំអាច​ប្រើកំណែ kmail ពីរខុសគ្នា​ក្នុង​ពេលតែមួយ​បានទេ​? តើខ្ញុះអាច​ត្រឡប់ទៅ​កំណែបច្ចុប្បន្ន​នៃ​ kmail ដើម្បីបញ្ជា​វា​បានដែរឬទេ?

the main button at the bottom echoes the menu action you selected. click it after choosing a game and level - or use "cancel".
ប៊ូតុង​មេ​នៅខាងក្រោម​បង្ហាញ​ពី​អំពើ​ម៉ឺនុយ​ដែលអ្នក​បានជ្រើសសារ​ជា​ថ្មី & # 160; ។ ចុច​វា បន្ទាប់​ពី​ធ្វើការជ្រើស​រើស​ល្បែង និង កម្រិត ឬ ដោយប្រើ "បោះបង់" & # 160; ។

add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
បន្ថែម​ការពិពណ៌នា​មួយ​នៃ​ចម្រៀងទៅ​​បឋមកថា​ឯកសារ & # 160; ។ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​ងាយស្រួល​យក​ព័ត៌មាន​បទចម្រៀង​កម្រិតខ្ពស់​ ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​ឧបករណ៍​ចាក់មេឌៀ​របស់​គាត់ & # 160; ។ អ្នក​អាច​យក​ព័ត៌មាន​នេះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​តាម​អ៊ីនធឺណិត & # 160; ។ សូមមើល​លម្អិតអំពី​ការត្រួតត្រា​ម៉ូឌុល​​នៅ "cddb retrieval"

the external program'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. you might wish to look at the document info dialog which you will find in the file-menu for a precise error report.
កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ 'dvipdfm' ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​នាំចេញ​ឯកសារ​ដែល​បានរាយការ​ក៍​កំហុស & # 160; ។ អ្នក​អាច​ចង់​មើល​ ប្រអប់ព័ត៌មាន​ឯកសារ ដែល​អ្នក​នឹង​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ឯកសារ សម្រាប់​ការរាយការណ៍​ដ៏​មាន​តម្លៃ & # 160; ។