Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
គណនាភាពខុសគ្នារវាងមាតិការបស់កម្មវិធីនិពន្ធ និងឯកសារថាសដោយប្រើ diff( 1) & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
តម្លៃនៃភាពខុសគ្នារវាងរូបភាពដើម និងរូបភាពព្រិលៗ ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅរូបភាពដើមវិញ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
ពាក្យបញ្ជានេះអនុញ្ញាតឲ្យប្ដូររវាងរបៀបជម្រើសធម្មតា (បន្ទាត់ជាគោល) និងរបៀបជម្រើសបណ្ដុំ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍នៃពុម្ពអក្សរដែលអ្នកបានជ្រើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចន្លោះរវាងប៊ូតុងឈ្មោះក្រុមពុម្ពអក្សរ និងប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
ការប៉ះប៉ូវចំណុចពណ៌ខ្មៅ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតការលៃតម្រូវរវាងកម្រិតខ្មៅអតិបរមារបស់ឯកសារឌីជីថល និងសមត្ថភាពពណ៌ខ្មៅរបស់ឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the snapshot delay box allows you to enter an arbitrary time delay, in seconds, between the time that you press the new snapshot button and the time that the snapshot is taken.
ប្រអប់ ការផ្អាករូបថត & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលការផ្អាកពេលវេលាតាមចិត្ត ជាវិនាទី រវាងពេលវេលាដែលអ្នកចុចប៊ូតុង រូបថតថ្មី និងពេលវេលាដែលរូបថតត្រូវបានចាប់យក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. requires diff(1).
គណនាភាពខុសគ្នារវាងមាតិកាកម្មវិធីនិពន្ធ និងឯកសារក្នុងថាស សម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ហើយបង្ហាញភាពខុសគ្នាដោយប្រើកម្មវិធីលំនាំដើម & # 160; ។ ត្រូវការ diff( 1) & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
ដើម្បីបន្ថែម ឬយកប៊ូតុងរបារចំណងជើងចេញ អ្នកគ្រាន់តែ អូស ធាតុរវាងបញ្ជីវត្ថុដែលមាន ហើយមើលរបារចំណងជាមុន & # 160; ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ដោយគ្រាន់តែអូសធាតុនៅក្នុងការមើលរបារចំណងជើងជាមុន ដើម្បីកំណត់ទីតាំងពួកវាឡើងវិញ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
kontact ផ្តល់នូវមុខងារអូស និងទម្លាក់កម្រិតខ្ពស់រវាងកម្មវិធីដែលវាមាន ។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីណែនាំនៃការប្រតិប្រត្តិអូស និងទម្លាក់នីមួយៗដែលអាចបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃមុខងារនីមួយៗ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. if you do this, you will probably want to turn off the system bell. please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ប្រើកណ្ដឹងប្តូរតាមបំណង ដើម្បីចាក់ឯកសារសំឡេង & # 160; ។ បើអ្នកធ្វើដូច្នេះ អ្នកប្រហែលជាចង់បិទកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ & # 160; ។ សូមចំណាំថា នៅលើម៉ាស៊ីនចាស់ៗ (យឺត) វាអាច បណ្ដាលឲ្យមាន" lag "រវាងព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឲ្យកណ្តឹង និងសំឡេងត្រូវបានចាក់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the y position of the osd relative to the chosen screen and osd alignment. if top alignment is chosen the y offset is the space between the upper part of the osd and the top of the screen. if bottom alignment is chosen the y offset is the space between the bottom part of the osd and the bottom of the screen.
ទីតាំង y របស់ osd ទាក់ទងទៅនឹងអេក្រង់ដែលបានជ្រើស និងតម្រឹមរបស់ osd & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅកំពូលត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកខ្ពស់របស់ osd និងកំពូលរបស់អេក្រង់ & # 160; ។ ប្រសិនបើការតម្រឹមទៅបាតត្រូវបានជ្រើស អុហ្វសិត y គឺជាចន្លោះរវាងផ្នែកបាតរបស់ osd និងបាតរបស់អេក្រង់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beware that in disconnected imap, data are transmitted from a client to imap server only when the clients connects to check for new mail. so if you have your & kontact; clients with an interval mail checking of, for instance, 5 minutes, in the worst case you have a 10 minutes delay between the event being written and its appearance to the other users.
សូមជ្រាបថាក្នុង imap ផ្ដាច់ ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ជូនពីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ imap តែនៅពេលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវតភ្ជាប់ដើម្បីពិនិត្យសំបុត្រថ្មីប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ kontact មាន ពិនិត្យសំបុត្រនៅចន្លោះពេល ឧទាហរណ៍ ៥ នាទី ហើយបើក្នុងករណីអាក្រក់បំផុតគឺពន្យាពេលដល់ ១០ នាទី រវាងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានសរសេរ និងរូបរាងរបស់វាចំពោះអ្នកប្រើផ្សេងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, track-ball, or some other pointing device.)
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំនាក់ទំនងរវាងចម្ងាយដែលព្រួញកណ្ដុរដែលផ្លាស់ទីលើអេក្រង់ និងចលនាដែលទាក់ទងនៃឧបករណ៍ពិតខ្លួនវា (ដែលអាចជាកណ្ដុរ គ្រាប់បាល់ ឬឧបករណ៍ចង្អុលផ្សេងទៀត & # 160; ។)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
specify whether or how the alarm should be repeated using the simple repetition button and the recurrence tab. the recurrence tab allows the greatest flexibility in setting up a recurrence, but for simple repetitions which can be described in terms of a number of occurrences with a fixed interval between, the simple repetition button provides a simpler dialog.
void cancelevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kdeprint; is an intermediate layer between the spooling and the data processing print subsystem (as installed), and the application that seeks to print. & kdeprint; provides a common interface for & kde; developers and & kde; users, to various supported print subsystems. at the same time, it is customizable, and highly configurable.
kdeprint គឺជាស្រទាប់មធ្យមរវាងស្ពូល និងប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដំណើរការទិន្នន័យ (ដែលបានដំឡើង) ហើយកម្មវិធីដែលដែលរកដើម្បីបោះពុម្ព & # 160; ។ kdeprint ផ្ដល់ចំណុចប្រទាក់ទូទៅសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde និងអ្នកប្រើ kde ចំពោះប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពផ្សេងៗ & # 160; ។ នៅពេលដដែល វាអាចប្ដូរតាមបំណង និងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានយ៉ាងខ្ពស់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.