Je was op zoek naar: check the production date on the package (Engels - Khmer)

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ពិនិត្យមើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ឈ្មោះ​កញ្ចប់ នោះ​ឃ្លាំង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ ។

device does not have read permissions for this account. check the read permissions on the device.
ឧបករណ៍​មិនមាន​សិទ្ធិ​អាន​សម្រាប់​គណនី​នេះ​ទេ & # 160; ។ ពិនិត្យ​មើល​សិទ្ធិ​អាន​នៅលើ​ឧបករណ៍ & # 160; ។

device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.
ឧបករណ៍​មិនមាន​សិទ្ធិ​​សរសេរ​សម្រាប់​គណនី​នេះ​ទេ & # 160; ។ ពិនិត្យ​សិទ្ធិសរសេរ​នៅលើ​ឧបករណ៍ & # 160; ។

no packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.
មិន​មាន​កញ្ចប់​ដើម្បី​បង្ហាញ​ឡើយ -- សូមបញ្ចូល​ឈ្មោះ​កញ្ចប់ នៅ​បន្ទាប់​ពី 'i' ។

formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?
ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់នៅ​លើ​ឧបករណ៍ & # 160; ៖% 1 (សូម​ពិនិត្យ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ឈ្មោះ​របស់​ឧបករណ៍ & # 160; ។) តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ធ្វើ​បន្ត​ឬ & # 160;?

calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the center position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
ការ​ក្រិត​តាម​ខ្នាតរៀប​​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​ជួរ​តម្លៃ​ដែល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ផ្ដល់​ឲ្យ & # 160; ។ សូម​ផ្លាស់ទី អ័ក្ស% 1% 2 លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទៅ​ទីតាំង កណ្ដាល & # 160; ។ ចុច​ប៊ូតុង​ណា​មួយ​លើ​ឧបករណ៍ ឬ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង់​បន្ទាប់ ដើម្បី​បន្ត​ជំហាន​បន្ទាប់ & # 160; ។

although we did specify to choose from the address book, & kopete; has not automatically linked your contact to the address book. so select the contact and choose edit properties. on the general tab check the box labeled has address book entry. press... and select the contact. close these two windows.
ទោះបី​ជា​យើង​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​ពី​សៀវភៅ​អសយដ្ឋាន kopete គឺមិន​បាន​តភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ទៅ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នោះ​ទេ ។ ដូច្នេះ​ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង ហើយ​ជ្រើស កែ​សម្រួល លក្ខណៈ​សម្បត្តិ ។ នៅ​លើ​ផ្ទាំង ទូទៅ សូម​ធីក​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្លាក មាន​ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ។ ចុច... ហើយ​​ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង ។ បិទ​បង្អួច​ទាំង​ពីរនេះ ។