Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permission denied: you must be root.
សិទ្ធិត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ៖ អ្នកត្រូវតែជា root & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you must set this name:
អ្នកត្រូវតែកំណត់ឈ្មោះនេះ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
must be on console
ត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូល
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must give a name.
អ្នក a ឈ្មោះ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
must be program %1
ត្រូវតែជាកម្មវិធី% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must choose a key.
អ្នក a.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
file must be opened first
ឯកសារត្រូវតែបើកមុនគេ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must enter a job name.
អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះការងារ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
must be on & local console
ត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូលមូលដ្ឋាន
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at least one file must be present
ត្រូវបង្ហាញយ៉ាងហោច file មួយ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first argument must be a qobject.
អាគុយម៉ង់ទីមួយត្រូវតែជា qobject & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at least one input must be present
ត្រូវបង្ហាញ input យ៉ាងហោចមួយ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"require" must be first command
"require" ត្រូវតែជាពាក្យបញ្ជាដំបូងគេ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
function must be called from the main thread.
មុខងារត្រូវតែហៅចេញមកពីខ្សែស្រឡាយមេ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
number of waves must be a positive value.
ចំនួនរលកត្រូវតែជាតម្លៃវិជ្ជមាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disc id values must be unique within a category.
តម្លៃលេខសម្គាល់ថាស ត្រូវតែមានតែមួយនៅក្នុងប្រភេទមួយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the differential equation must be at least first-order
សមីការផ្សេងត្រូវតែមានលំដាប់បំបូង
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimum free space (in mib) that must be available.
ទំហំទំនេរអប្បបរមា (មេកាបៃ) & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
none: no one can shutdown the computer using & kdm;. you must be logged in, and execute a command.
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ & # 160; ៖ គ្មាននរណាអាចបិទកុំព្យូទ័រដោយប្រើ kdm & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែចូល និងប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
បើអ្នកបានធីកជម្រើសនេះវានឹងជ្រើសរូបតំណាងស្វ័យប្រត្តិ គ្រាប់រំកិលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើស រយៈពេលដែលព្រួញកណ្ដុរត្រូវបានឈប់សំកាំងលើរូបតំណាង មុនពេលវាត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak