Je was op zoek naar: clamp structure in disk playing device (Engels - Khmer)

defines structure in a single. menu file
កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឯកសារ. menu តែ​មួយ

write in disk at once mode
សរសេរ​នៅ​ក្នុង​របៀប​ម្ដង​មួយ​ថាស

this element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
ធាតុ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រឹតបន្តឹង​លទ្ធភាព​មើល ដែល​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ដោយ​ក្បាលចាក់ & # 160; ។

it was difficult to rearrange the structure in & kde; 3.2 so the new menu format:
វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​តម្រៀប​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ក្នុង kde ៣. ២ ឡើង​វិញ ដូច្នេះ​ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ឺនុយ​ថ្មី ៖

if this option is checked k3b will create udf filesystem structures in addition to the iso9660 filesystem. the udf (universal disk format) is mainly used for dvds.
បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ k3b នឹង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ udf រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​បន្ថែម​ទៅ​កាន់​ប្រព័ន្ធ​​​​​​​​​​​​​​​ឯកសារ​ iso9660 & # 160; ។ udf (universal dឌីស​ fទ្រង់ទ្រាយ​) ជាការ​ងារ​ចំបង​សម្រាប់​ឌីវីឌី & # 160; ។

& cdrdao;: records audio or data cd-rs in disk-at-once (dao) mode based on a textual description of the cd contents (toc-file).
& cdrdao; & # 160; ៖ ថត​អូឌីយ៉ូ ឬ​ទិន្នន័យ cd- rs នៅ​ក្នុងថាស​ម្ដងរបៀប (dao) ផ្អែក​លើ​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ត្រឹមត្រូវ​របស់​មាតិកា​ស៊ីឌី (ឯកសារ​មាតិកា) & # 160; ។