Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not connected to the database server.
មិនបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the server, while currently connected to the internet, may not be running the requested service (%1).
នៅខណៈដែលតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតបច្ចុប្បន្ន ម៉ាស៊ីនបម្រើអាចមិនរត់សេវាដែលបានស្នើ (% 1) & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
choose whether audio comes through a sound card connected to the tv card
ជ្រើសថាតើអូឌីយ៉ូមកជាមួយកាតសំឡេងដែលតភ្ជាប់ទៅកាតទូរទស្សន៍
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីឈ្នះល្បែងនេះ គ្រប់ស្ថានីយ៍ និង ខ្សែ គឺត្រូវតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how many leechers we are connected to (how many leechers there are according to the tracker)
ចំនួន leechers ដែលយើងបានតភ្ជាប់ទៅ (ចំនួន leechers ដែលមានដោយយោងទៅកាន់កម្មវិធីតាមដាន)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locally-connected printer use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or usb port.
ááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááâáá¶áâááááá¶ááâáá¼ááááá¶á áááá¾âáá¶âááááá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááâáá¶áâááááá¶ááâáá âáá»ááááá¼áááâáá¶áâáááâá ááá ááá¶ááá¶á¡áá, ááááá ᬠusb & # 160; á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
configure mixer. on most systems, tv sound is connected to the "line" or "tv" input.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ & # 160; ។ លើប្រព័ន្ធទាំងអស់ សំឡេងទូរទស្សន៍ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ "ជួរ" ឬ "ទូរទស្សន៍" ព័ត៌មានបញ្ចូល & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using & krdc; to observe or control the remote desktop.
បន្ទាប់ពីភាពផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ និងអាចចាប់ផ្តើមប្រើការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយដើម្បីប្រតិបត្តិ ឬត្រួតពិនិត្យផ្ទៃតុពីចម្ងាយ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you need to be connected to the internet to use this action. a dialog will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. clicking the install button associated with a theme will install this theme locally.
អ្នកតម្រូវឲ្យតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសកម្មភាពនេះ & # 160; ។ ប្រអប់នឹងបង្ហាញបញ្ជីស្បែកសញ្ញាអារម្មណ៍ពីតំបន់បណ្ដាញ http: // www. kde. org & # 160; ។ ចុចលើប៊ូតុងដំឡើង ដែលនៅជាប់នឹងស្បែកនឹងដំឡើងស្បែកនេះក្នុងមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if your machine is connected to a local area network (lan) that gives you a proxy connection to the internet then you will have to set & konqueror; up for the proxy connection. this can be done with the proxy page of the settings configure konqueror... dialog.
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកបានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញតំបន់មូលដ្ឋាន (lan) ដែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការតភ្ជាប់ប្រូកស៊ីទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ពេលនោះអ្នកនឹងត្រូវរៀបចំ konqueror សម្រាប់ការតភ្ជាប់ប្រូកស៊ី & # 160; ។ អាចធ្វើការរៀបចំបានដោយប្រើទំព័រ ប្រូកស៊ី របស់ប្រអប់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
digital camera this module allows you to configure support for your digital camera. you need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. usb, serial, firewire). if your camera does not appear on the list of supported cameras, go to the gphoto web site for a possible update. to view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in konqueror and other kde applications.
ម៉ាស៊ីនថតរូបឌីជីថល ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគាំទ្រសម្រាប់កាមេរាឌីជីថលរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកនឹងចាំបាច់ត្រូវជ្រើសម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត ហើយនិង ច្រកដែលវាបានតភ្ជាប់ ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ usb, សៀរៀល, firewire) & # 160; ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនថតរបស់អ្នកមិន លេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីនៃ ម៉ាស៊ីនថតដែលបានគ្រប់គ្រង ទៅកាន់ តំបន់បណ្តាញ gphoto ចំពោះការដែលអាចធ្វើឲ្យទាន់សម័យបាន & # 160; ។ ដើម្បីមើល និងទាញយករូបភាពពីកាមេរាឌីជីថល ទៅកាន់អាស័យដ្ឋាន ម៉ាស៊ីនថត & # 160; ៖ / នៅក្នុង konqueror និងកម្មវិធី kde ដទៃទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak