Je was op zoek naar: contracts for main part of the project (Engels - Khmer)

target language of the project.
ភាសា & # 160; ៖

do not scan files of the project.
ភាសា & # 160; ៖

used part of the audio source
ផ្នែក​ដែល​បាន​ប្រើ​របស់​ប្រភព​អូឌីយ៉ូ

enter the integer part of the fraction
បញ្ចូល​ផ្នែក​ចំនួន​គត់​របស់​ប្រភាគ

start project in user mode, regardless of the project settings.
ចាប់ផ្ដើម​គម្រោង​ក្នុង​របៀប​អ្នក​ប្រើ ទាក់ទង​នឹង ការ​កំណត់​របស់​គម្រោង & # 160; ។

start project in design mode, regardless of the project settings.
ចាប់​ផ្តើម​គម្រោង​ក្នុង​របៀប​រចនា ដោយ​មិន​គិត​ពី ការ​កំណត់​គម្រោង & # 160; ។

this part of the window shows the statistics.
ផ្នែក​នៃ​បង្អួច​នេះ​បង្ហាញ​ស្ថិតិ & # 160; ។

& juk; is part of the kdemultimedia package.
juk គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​កញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។

& kaboodle; is part of the kdemultimedia package.
kaboodle គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​កញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។

contract color area and expand transparent part of the image.
បង្រួម​ផ្ទៃពណ៌ និង​ពង្រីក​ផ្នែក​ដែល​ថ្លា​របស់​រូបភាព & # 160; ។ name

cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
មិនអាច​យក webseed% 1 ចេញ​បានទេ ព្រោះ​វា​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់ torrent & # 160; ។

removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer.
យក​ឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស​ចេញ​​ពី​ផ្នែក​ឯកសារ​ជ្រើ​សនៃ​កម្មវិធីតែង ។ ​

all configuration modules are strictly speaking part of the & kde; menu.
ម៉ូឌុល​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទាំងអស់​គឺ​ជា​ផ្នែក​និយាយ​យ៉ាង​តឹងរឹង​របស់​ម៉ឺនុយ kde ។

cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
មិនអាច​បង្កើត webseed% 1 បានទេ វា​ជា​ផ្នែក​របស់​បញ្ជី webseed & # 160; ។

original string this part of the window shows the original message of the currently displayed entry.
@ title: tab

delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
លុប​ផ្នែក​មួយ​នៃ​រង្វិលជុំ ដូច្នេះ​វា​មិន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​រង្វិល​ជុំ​មិន​កំណត់​ទេ ហើយ​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត & # 160; ។

abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type

this resource is part of the akonadi test suite. its functions can be delegated to scripts using a kross scripting bridge
ធនធាន​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ការ​សាកល្បង akonadi & # 160; ។ មុខងារ​របស់វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ស្គ្រីប​ ដោយ​ប្រើ​ស្គ្រីប krossname

& konqueror; is part of the kdebase package which an essential part of & kde;.
konqueror គឺ​ជាផ្នែក​នៃ​កញ្ចប់ kdebase ដែល​ជា​ផ្នែក​សំខាន់​មួយ​របស់ kde & # 160; ។

the playlist analyzer is part of the playlist toolbar. select settings configure toolbars add/ remove analyzer to the current actions press ok
អ្នក​វិភាគ​បញ្ជីចាក់​គឺ​ជា​ផ្នែក​របស់​របារ​ឧបករណ៍​បញ្ជីចាក់ & # 160; ។ ជ្រើស ការ​កំណត់ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របារ​ឧបករណ៍ បន្ថែម​/ ​យកចេញ​នូវ​កម្មវិធី​វិភាគ​ចំពោះ​អំពើ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​ចុច យល់ព្រម