Je was op zoek naar: could you bring me some water (Engels - Khmer)

could you bring me some water
តើ អ្នក អាច យក ទឹក មក ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ដែរ ឬ ទេ

the french translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
អ្នក​បកប្រែ​ភាសា​បារាំង, អ្នក​ដែល​ផ្ញើ​មតិ​ព័ត៌មាន​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លះ​ដល់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ, ចូល​ចិត្ត​សំណើរ​លក្ខណៈ​ពិសេស និង របាយការណ៍​កំហុស & # 160; ។

tells you whether the current browser connection is secured with ssl and lets you bring up the cryptography configuration... dialog box. left clicking on the menubar padlock icon does the same thing.
វា​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថាតើ ការ​តភ្ជាប់​កម្មវិធី​រុករក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបាន​ធានា​សុវត្ថិភាព​ដោយ ssl ឬអត់ ហើយ​វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បើក​ប្រអប់ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​គ្រីប... & # 160; ។ ចុច​ កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង ​លើ​​រូបតំណាង​ត្រដោក​សោ​នៅលើ​របារ​ម៉ឺនុយ គឺ​វា​ធ្វើការ​ដូចគ្នា & # 160; ។

gave me some good feedback on kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
សូម​ផ្តល់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​មត្តិ​អ្នកប្រើ​ល្អៗ​ចំពោះ kig​ សំណើរ​លក្ខណៈពិសេស ការសំអាត​ និង ការ​ជួសជុល​រចនាប័ទ្ម​មួយ​ចំនួន​ ហើយ​និង​មនុស្ស​ម្នាក់​ដើម្បី​ជជែក​ជា​មួយ​ខ្ញុំ​តាម​រយះ​irc:)