Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& fit to size
@ info: tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
switching burn speed down to %1x
កំពុងបន្ថយល្បឿនដុតមកត្រឹម% 1x
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
size canvas to size of current layer
ខ្សែកោងទំហំទៅនឹងទំហំរបស់ស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resize image to size of current layer
ប្ដូររូបភាពទៅទំហំស្រទាប់បច្ចុប្បន្ន
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resize current size to size of the imported image
ផ្លាស់ប្ដូរទំហំបច្ចុប្បន្នទៅទំហំរបស់រូបភាពដែលបាននាំចូល
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toggle the current selection and move down to the next item.
បិទបើកជម្រើសបច្ចុប្បន្ន និងផ្លាស់ទីចុះក្រោមទៅធាតុបន្ទាប់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
use move down to move the selected channel to a lower channel number
ប្រើប្តូរចុះក្រោមទៅប្តូរឆានែលដែលបានជ្រើសរើសទៅកាន់លេខឆានែលទាប
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can go forward in the document using space or page down. to go to the next page of the document use the next page toolbar button or go next page in the menubar.
អ្នកអាចទៅកាន់ទំព័របន្ទាប់នៃឯកសារដោយប្រើ ដកឃ្លា ប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ទំព័របន្ទាប់ ឬដោយប្រើ ទៅ ទំព័របន្ទាប់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the preview monitor will often show the screen saver larger than it is when the screen saver is activated. this is done on purpose, since many of the details of the screen savers would be unintelligible if actually scaled down to such a small size.
ម៉ូនីទ័រមើលជាមុននឹងបង្ហាញធាតុរក្សាអេក្រង់ដែលធំជាងនៅពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម & # 160; ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយចេតនា គឺចាប់តាំងពីសេចក្ដីលម្អិតនៃធាតុរក្សាអេក្រង់ជាច្រើនមិនអាចយល់បាន ប្រសិនបើបានធ្វើមាត្រដ្ឋានចុះក្រោមទៅទំហំតូចដូចនោះយ៉ាងពិតប្រាកដនោះ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the following example the value for the host entry is determined by the output of the hostname program. this setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម តម្លៃសម្រាប់ធាតុ host ត្រូវបានកំណត់ដោយលទ្ធផលរបស់កម្មវិធី hostname ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានចាក់សោដើម្បីធានាថាតម្លៃត្រូវបានកំណត់ជាថាមវន្តជានិច្ច ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can leave the enemy where he is. go nearly to the gold at the bottom right. do not pick it up yet, but go up and get the two nuggets at the top left. then you can come back down to where you were and complete the level.
អ្នកអាចចាកចេញពីកន្លែងដែលសត្រូវនៅបាន ។ ដើរទៅជិតមាសនៅស្តាំផ្នែកខាងក្រោម ។ កុំអាលរើសមាស ប៉ុន្តែឡើងទៅលើ ហើយយកមាសពីរដុំនៅឆ្វេងផ្នែកខាងលើសិន ។ រួចហើយអ្នកអាចត្រឡប់ចុះទៅកាន់ កន្លែងដែលអ្នកនៅ និងបញ្ចប់កម្រិតនោះតែម្តង ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& konsole; uses the notion of scrollback to allow user's to view previously displayed output. by default, scrollback is on and set to save 1000 lines of output in addition to what is currently displayed on the screen. as lines of text scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the shift; page up (to move back a page), shift; page down (to move forward a page), shift; up arrow (to move up a line) and shift; down arrow (to move down a line) keys.
ព្រោះថា ការរមូរបន្ទាត់បានបិទនៅលើកំពូលរបស់អេក្រង់ ពួកវាអាចត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយផ្លាស់ទីរបាររមូរទៅលើ រមូរដោយប្រើកង់កណ្ដុរ ឬតាមរយៈប្រើគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) +ទំព័រលើ (ដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រថយក្រោយ) ប្ដូរ( shift) +ទំព័រក្រោម (ដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រទៅមុខ) ប្ដូរ( shift) +ព្រួញឡើងលើ (ដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់ឡើងលើ) ហើយ ប្ដូរ( shift) +ព្រួញចុះក្រោម (ដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់ចុះក្រោម) (ជម្រើស ប្រវត្តិ ដែលបានផ្ដល់បានបើក) ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak