Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use move up to move the selected channel to a higher channel number in the channel list
ប្រើប្តូរឡើងទៅប្តូរឆានែលដែលបានជ្រើសរើសទៅកាន់លេខឆានែលខ្ពស់ក្នុងបញ្ជីឆានែល
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
double-clicking on a channel in the sidebar opens the url of the channel.
ចុចទ្វេដងលើឆានែលនៅក្នុងរបារចំហៀងដើម្បីបើក url របស់ឆានែល ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the script did not upload successfully. this is probably due to errors in the script. the server responded: %1
ស្គ្រីបមិនបានផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យទេ & # 160; ។ នេះប្រហែលជាដោយសារកំហុសក្នុងស្គ្រីប & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានឆ្លើយតប & # 160; ៖% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there are '%n 'parts in the text that you have not selected a value for. please remove them or select enough arguments.
មានផ្នែក '% n' ក្នុងអត្ថបទដែលអ្នកមិនទាន់បានជ្រើសតម្លៃសម្រាប់ & # 160; ។ សូមយកពួកវាចេញ ឬ យកអាគុយម៉ង់មួយគ្រប់គ្រាន់ហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we would like to bring your attention to a recent death of a cambodia maid which we suspected the actual cause of death is due to the constant physical and mental tortures by her employer. according to the local neighbourhood, they do constantly witness the deceased being beaten up and abused and had many times sought help from other maids in the neighbourhood.
ពួកយើងចង់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់លោកមកលើការស្លាប់របស់អ្នកបម្រើតាមផ្ទះជនជាតិកម្ពុជាថ្មីៗនេះដែលពួកយើងមានការសង្ស័យពីមូលហេតុនៃការស្លាប់ដ៏ពិតប្រាកដថាជាទារុណកម្មផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តដែលប្រព្រឹត្តិជាបន្តបន្ទាប់ដោយចៅហ្វាយនាយរបស់នាង។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problems with getting a web page to work properly may also be due to its use of & java; or javascript. if you suspect that this may be the case check that they have been enabled in the java & javascript section of the settings dialog box.
បញ្ហាដែលធ្វើឲ្យទំព័របណ្ដាញដំណើរការត្រឹមត្រូវក៏អាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់ java ឬ javascript របស់វា & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាវាជាករណីនោះ គឺត្រូវពិនិត្យមើលថាវាត្រូវបានបើកនៅក្នុងផ្នែក java និង javascript នៃប្រអប់ ការកំណត់ ឬអត់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
use this rule if you know that there can several whitespaces ahead, for example in the beginning of indented lines. this rule will skip all whitespace at once, instead of testing multiple rules and skipping one at the time due to no match.
ប្រើក្បួននេះ បើអ្នកដឹងថាមានចន្លោះពីរ ឬបីនៅខាលើ ឧទាហរណ៍ ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ដែលបានចូលបន្ទាត់ & # 160; ។ ក្បួននេះនឹងរំលងដកឃ្លារាល់ពេលចូលបន្ទាត់ម្តងជំនួសការសាកល្បងក្បួនជាច្រើន ហើយរំលងរាល់ពេលដែលមិនបានផ្គូផ្គង & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it has been observed that managing and consolidating data or information across different ngo partners is a major concern at the project level. when multiple ngos are involved in data collection and management, there can be challenges related to data quality, consistency, and comparability. for instance, different ngos may use different data collection methods or indicators, which can make it difficult to compare and aggregate data. moreover, there may be inconsistencies or gaps in the data due to differences in the way that ngos define and measure their activities and outcomes.
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.