Je was op zoek naar: defines the main table of the database connection (Engels - Khmer)

periodic table of the elements
តារាង​ខួប​ធាតុ

defines the layout of the list of candidate words.
កំណត់​ប្លង់​របស់​បញ្ជីរបស់ candidate words & # 160;.

a periodic table of the elements
តារាង​ខួប​នៃ​ធាតុ​គីមី​

a mendeleiev table of the chemical elements
តារាង​ខួប​ធាតុ​គីមី mendeleiev

the synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
name

the name of the database amarok will use. the user should have sufficient access permissions.
ឈ្មោះរបស់មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ amarok និង​ប្រើ & # 160; ។ អ្នក​ប្រើ​គួរ​តែ​បាន​សិទ្ឋិ​ដំ​​ណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់ & # 160; ។

the main window consists of the feed list, the article list and the article viewer.
បង្អួច​មេ​មាន​បញ្ជី​មតិ​ព័ត៌មាន បញ្ជី​ប្រធាន​បទ និង​កម្មវិធី​មើល​ប្រធាន​បទ & # 160; ។

set here the color of the main border.
កំណត់​ពណ៌​របស់​ស៊ុម​មេ​នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

set the maximum value of the main denominator.
កំណត់​តម្លៃ​ភាគបែង​រួម​អតិបរមា & # 160; ។

position of the horizontal split of the main window.
ទីតាំង​ពុះ​ផ្ដេក​នៃ​បង្អួច​មេ ។

open a small text terminal view at the bottom of the main window.
បើក​ទិដ្ឋភាព​ស្ថានីយ៍​អត្ថបទ​តូច​មួយ​នៅ​បាត​បង្អួច​មេ & # 160; ។

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
បញ្ចូល​រយៈពេល​​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹងមេ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​រំលឹក & # 160; ។ @ info: whatsthis

all required information has now been gathered. click "next" button to start importing. depending on size of the database this may take some time.
ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវកា​រទាំងអស់​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូលផ្ដុំ & # 160; ។ ចុច​ប៊ូតុង "បន្ទាប់" ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​នាំចូល & # 160; ។ ដោយ​អាស្រ័យ​លើ​ទំហំ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​អាច​ត្រូវការ​ពេលវេលា​មួយ​រយៈ & # 160; ។

select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. double click this area, or just start typing the title of the event to open the new event dialog.
ជ្រើស​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ក្រៅពី​ម៉ោង​ដែលត្រូវ​ការ​ក្នុង​បន្ទះ​មេ ដែល​បង្ហាញ​ពី​ពេលវេលា​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ ចុច​ទ្វេដងលើ​ផ្ទៃ​នេះ ឬ​គ្រាន់តែ​វាយ​បញ្ចូលចំណង​ជើង​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មី & # 160; ។

enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. %1
បញ្ជូល​រយៈពេល​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង​មេ ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​រំលឹក & # 160; ។% 1 @ info: whatsthis

check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
ធីក ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្មវិធី​រំលឹក​បន្ថែម​នៃ​ពេលវេលា​កការ​ជូន​ដំណឹង​មេ & # 160; ។ @ info: whatsthis

a new subfolder can be created at the selected point in the list by using the create new folder... option in the insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with ctrl; n
ថត​រង​ថ្មីមួយ​អាច​ត្រូវបាន​បង្កើត​នៅត្រង់​ចំណុច​ដែលបាន​ជ្រើសនៅក្នុង​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ​ជម្រើស ថត​ថ្មី... នៅក្នុង​ម៉ឺនុយ ថត ឬ​ពី​ម៉ឺនុយ​ទម្លាក់ចុះ​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែលអ្នកចុច កណ្ដុរ​ខាងស្ដាំ លើ​ធាតុ​មួយ​នៅក្នុង​ផ្នែក​មេ​របស់​បង្អួច ឬ ដោយ​ប្រើ បញ្ជា( ctrl) n

drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the audio cd track. you can also use the input windows to fine-tune your selection.
អូស​គែម​របស់​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​បន្លិច​ដើម្បី​កំណត់​ផ្នែក​របស់​ប្រភព​អូឌីយ៉ូ ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​បទ​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ & # 160; ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​បង្អួច​បញ្ចូល​​ទៅជម្រើស​របស់អ្នក​ផងដែរ & # 160; ។

for a display alarm, check reminder if you want to display a reminder in advance of the main alarm and of each of its recurrences (if any). enter how long in advance using the edit controls beside the check box.
ដើម្បី​បង្ហាញ​សំឡេងរោទិ៍ ធីក​ កម្មវិធី​រំលឹក​ បើ​អ្នកចង់​បង្ហាញ​កម្មវិធី​រំលឹក​​កម្រិត​ខ្ពស់​​នៃ​សំឡេងរោទិ៍ និង​ការកើតឡើងដដែលៗ​របស់វា​នីមួយៗ​ & # 160; ។ ​ បញ្ចុល​រយៈពេល​កម្រិត​ខ្ពស់​​ប្រើ​​ប្រធីក​​ការគ្រប់គ្រង​កែសម្រួល​ & # 160; ។

specifies the number of minutes in advance of the main alarm and of each of its recurrences (if any) at which a reminder alarm should be displayed. specify 0 if no reminder is required.
បញ្ជាក់​ចំនួន​នាទី​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង​មេ​កម្រិត​ខ្ពស់ និង​ការកើតឡើង​ដដែលៗ​របស់​វានីមួយៗ ពេល​កម្មវិធី​រំលឹក​ការជូន​ដំណឹង​បានបង្ហាញ & # 160; ។ កំណត់​ ០ បើ​គ្មាន​កម្មវិធីរំលឹក​ & # 160; ។