Je was op zoek naar: destiny of national states in the 21 st century (Engels - Khmer)

remember maximized window state in the file properties for the current file
ចងចាំ​សភាព​បង្អួច​ដែល​ពង្រីក​អតិបរមា ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន

option to choose whether to automatically remember whether the window is maximized in the file properties for the currently loaded file. if this option is selected, kplayer will remember the maximized state in the current file's properties, then automatically reset it to the previous setting when another file is loaded. if this option is not selected, you can still make kplayer remember the maximized state by holding down the shift key when maximizing the kplayer window.
ជម្រើស​ត្រូវ​ជ្រើស​ថា​តើ​ត្រូវ​ចងចាំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ថា​តើ​បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​អតិបរមា ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន ។ បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស kplayer នឹង​ចងចាំ​សភាព​ដែល​ពង្រីក​អតិបរមា ក្នុង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់​កំណត់​វា​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​កំណត់​មុន ពេល​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។ បើ​ជម្រើស​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ kplayer ចងចាំ​សភាព​ដែល​ពង្រីក​អរិបរមា ដោយ​សង្កត់​គ្រាប់​ចុច ប្ដូរ (shift) ពេល​ពង្រីក​អតិបរមា​បង្អួច kplayer ។