Je was op zoek naar: determine active directory and domain namespace (Engels - Khmer)

samba file, print and domain server administration
ឯកសារ samba បោះពុម្ព និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដែន

the host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.
អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន និង​ដែន​ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ការ​រកមើល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ពី​មុន & # 160; ។

for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
ចំពោះ urls ដែល​ចង្អុល​ទៅ​ឯកសារ បើក​ថត និង​ជ្រើស​ឯកសារ​ជំនួស​ឲ្យ​បើក​ឯកសារ​ពិត

access control based on ip addresses, net addresses, netmasks, host- and domain names,
ត្រួត​ពិនិត្យ​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ដែល​ផ្អែក​លើ​អាសយដ្ឋាន ip អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ របាំង​បណ្ដាញ ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន និង​ឈ្មោះ​ដែន & # 160; ។

error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
កំហុស​ក្នុង​ការបង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ '% 1' & # 160; ។ ពិនិត្យ​មើល​ថា​មាន​សិទ្ធិ​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​លើ​ថត​ឬអត់ ហើយ​ថាស​គឺ​មិន​ពេញ & # 160; ។

enables a proportional view of directories and files based on file size
អនុញ្ញាត​ទិដ្ឋភាព​សមាមាត្រ​នៃ​ថត និង​ឯកសារ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទំហំ​ឯកសារx- kde- submenu

the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
ថត% 1 លែង​មាន​តទៅ​ទៀត​ហើយ ដូច្នេះ​វា​មិន​អាច​ស្តារ​ធាតុ​នេះ​​ទៅ​ទីតាំង​ដើម​របស់​វា​ឡើយ & # 160; ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​ថត​នោះ​ឡើង​វិញ និង​ប្រើ​ប្រតិបត្តិការ​ស្តារ​ឡើង​វិញ​ម្តង​ទៀត ឬ​អូស​ធាតុ​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង ដើម្បី​ស្ដារ​វា​ឡើង​វិញ & # 160; ។

use the user security level if you have a bigger network and you do not want to allow everyone to read your list of shared directories and printers without a login. if you want to run your samba server as a primary domain controller (pdc) you also have to set this option.
ប្រើ​កម្រិត​សុវត្ថិភាព អ្នក​ប្រើ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បណ្ដាញ​ធំ ហើយ​អ្នក​មិន​ចង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គ្រប់​គ្នា​អាន​បញ្ជី​ និង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែបាន​ចែក​រំលែក​របស់​អ្នក​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចូល & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ samba របស់​អ្នក ជា អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដែន​ចម្បង (pdc) អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ជម្រើស​នេះ​ផង​ដែ & # 160; ។

use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
ប្រើ​កម្រិត​សុវត្ថិភាព ការ​ចែក​រំលែក ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បណ្ដាញ​នៅ​ផ្ទះ ឬ​បណ្ដាញ​នៅ​ការិយាល័យ & # 160; ។ វា​អនុញ្ញាត​គ្រប់​គ្នា​ឲ្យ​អាន​បញ្ជី​នៃ​ថត​រួម​របស់​អ្នក​ទាំងអស់ និង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មុន​ពេល​ការ​ចូល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ & # 160; ។

$home and $tmp are special values to indicate the users home directory and the & kde; temporary directory of the user, & eg; / tmp/ kde-bastian
$home និង $tmp គឺជា​តម្លៃ​ពិសេស​ដែលត្រូវ​ចង្អុល​ថត​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ប្រើ និង​ថត​បណ្ដោះ​អាសន្ន kde របស់​អ្នក​ប្រើ ឧ. / tmp/ kde- bastian