Je was op zoek naar: determine the cause of the energized relay (Engels - Khmer)

unable to determine the current formatting state of the dvd-rw medium.
មិន​អាច​កំណត់​ស្ថានភាព​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ឌីវីឌី- អាន​សរសេរ​បាន​ឡើយ & # 160; ។

ark was unable to determine the archive type of the filename. please choose the correct archive type below.
ark មិនអាច​កំណត់​ប្រភេទ​ប័ណ្ណសារ​របស់​ឈ្មោះ​ឯកសា​របាន​ទេ & # 160; ។ សូម​កែ​ប្រភេទ​ប័ណ្ណសារ​ដែល​ត្រឹមត្រូវខាងក្រោម & # 160; ។

here you can specify the resolution of the remote desktop. this resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
ទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​គុណភាព​បង្ហាញ​នៃ​ផ្ទៃតុ​ពី​ចម្ងាយ & # 160; ។ គុណភាព​បង្ហាញ​នេះ​កំណត់​ទំហំ​នៃ​ផ្ទៃតុ​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក & # 160; ។ ​

the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
លំដាប់​កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ឧបករណ៍​បង្ហាញ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​សម្រាប់​មូលហេតុ​ឧបករណ៍​ដំបូង​មិន​អាច​ត្រូវ​​បាន​ប្រើ phonon នឹង​ព្យាយាម​ប្រើ​ទី ២ និង បន្ត​​ & # 160; ។

this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
វា​នេះ​កំណត់​ទំហំ​របស់​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ប្រើ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ស្លាក​ក្រោម​របារ & # 160; ។ របារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បើ​អត្ថបទ​ធំ​ពេក ដូច្នេះ​សូម​ប្រើ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​តូច​នៅ​ទីនេះ​ប្រសើរ​ជាង & # 160; ។

option to specify the type of the external subtitle file. usually you can let kplayer determine the type automatically. one exception is when you specify a vobsub. sub file in the external path field. in that case you have to select the vobsub option here.
ជម្រើស​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ឯកសារ​ចំណង​ជើង​រង​ខាង​ក្រៅ & # 160; ។ ជានិច្ច​ជាកាល អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ kplayer កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ & # 160; ។ ករណី​លើកលែង​មួយ​គឺ ពេល​អ្នក​បញ្ជាក់​ឯកសារ vobsub. sub ក្នុង​វាល​ផ្លូវ​ខាងក្រៅ & # 160; ។ ក្នុង​ករណី​នោះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជម្រើស vobsub ទីនេះ & # 160; ។

unable to save bookmarks in %1. reported error was: %2. this error message will only be shown once. the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
មិន​អាច​រក្សាទុក​ចំណាំក្នុង% 1 បានទេ & # 160; ។ កំហុស​ដែល​បាន​រាយការណ៍​គឺ & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ សារ​កំហុស​នេះនឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ម្តង​គត់ & # 160; ។ មូលហេតុ​ដែល​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​កំហុស​នេះ ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​ជួសជុល​ឲ្យ​បាន​លឿន​តាមដែលអាច​ធ្វើបាន ដែល​ទំនង​ជា​​មកពីដ្រាយ​ថាសរឹង​ពេញ & # 160; ។ @ action: button

misconfigured networking can often be the cause of & kde; applications launching slowly, or in the worst case not launching at all. your & x-server; has a very powerful client/ server interface and is very network aware.
ការ​តភ្ជាប់​ដែល​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មិនត្រឹមត្រូវ​អាច​ជា​​បញ្ហា​​ដែល​បង្ក​ឲ្យ​ការ​បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី kde យឺត ឬ​ស៊យ​បំផុត​នោះ​គឺ​មិន​ដំណើរ​ការ​តែ​ម្ដង ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ x មាន​ចំណុច​ប្រទាក់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ/ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដ៏​មាន​អនុភាព និង​ស្គាល់​បណ្ដាញ​ជាស្រេច ។

bitrate is of course the main influence on quality. the higher the bitrate, the higher the quality. but for a given bitrate, we have a choice of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise shaping). the quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops. 9 uses the slowest & best possible version of all algorithms. 7 is the recommended setting while 4 still produced reasonable quality at good speed. 0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor quality. this setting has no influence on the size of the resulting file.
អត្រាប៊ីត​វា​ពិត​ជាមានឥទ្ធិពល​​ចំបង​លើ​គុណភាព & # 160; ។ អត្រាប៊ីត​ខ្ពស់​ជាង​, គុណភាព​ខ្ពស់​ជាង​ & # 160; ។ ប៉ុន្តែ​មុន​ផ្តល់​អត្រាប៊ីត​, យើង​បាន​ជ្រើស​ក្បួន​ដោះស្រាយដើម្បី​កំណត់កត្តា​មាត្រាដ្ឋាន​ល្អ​បំផុត​​ និងការអ៊ិនកូដ​ (រាង​សំឡេង​រំខាន​) & # 160; ។ បង្កើន​គុណភាព​ពី 0 ទៅ ៩ ខណៈ​ពេលទម្លាក់​ល្បឿន​ការ​អ៊ិនកូដ​ & # 160; ។ ៩ ប្រើ​កំណែ​អាច​រក​បាន​យឺត​បំផុត​ និង​ល្អ​បំផុត​នៃ​ក្បូន​ដំណោះស្រាយ​ & # 160; ។ ៧ ការ​រៀប​ចំ​អនុសាសន៍​ ខណៈ​ពេល​ ៤ នូវ​តែ​បាន​ណែនាំ​ពី​ហេតុផល​គុណភាព​​​មាន​ល្បឿន​លឿន​ & # 160; ។ 0 មិនអនុញ្ញាត​ក្បួន​ដំណោះ​ស្រាយ​ស្ទើរ​តែ​ទាំងអស់​រួម​ទាំង​មូដែល​ psy - លទ្ធផល​គុណភាព​អន់​ & # 160; ។ ការ​រៀប​ចំនេះ​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើទំហំ​នៃឯកសារ​ឡើយ​ & # 160; ។