Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
description of what changed
@ option: check set the document to read- only
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description of what the plugin does
សេចក្ដីពិពណ៌នារបស់កម្មវិធីជំនួយអ្វីដែលអាចប្រើបានname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a screen shot of what kdm will look like.
នេះជារូបថតអេក្រង់នៃរូបរាងរបស់ kdm & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
display a preview of what will be done before doing it
បង្ហាញទិដ្ឋភាពជាមុននៃអ្វីដែលត្រូវធ្វើ មុននឹងធ្វើវា
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was the last hour of the last day of what should have been a happy celebration of the water festival.
វាគឺជារយៈពេលចុងក្រោយក្នុងថ្ងៃបញ្ចប់នៃការប្រារព្ធពិធីបុណ្យអ៊ុំទូក ដែលគួរតែជាពេលដ៏សប្បាយរីករាយមួយ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this next section gives you a brief description of what each menu item does.
ផ្នែកបន្ទាប់នេះផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវសេចក្ដីពណ៌នាសង្ខេបអំពីតួនាទីរបស់ធាតុម៉ឺនុយនីមួយៗ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
azuriel provides an eyewitness account of what happened during that tragic night
azuriel បានបង្ហាញថា ខ្លួនជាសាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនាពេលយប់នោះ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
រូបភាពរបស់ម៉ូនីទ័រនេះមានការមើលជាមុននូវអ្វីដែលការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងមានរូបរាងនៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when i "iconify" a window, it disappears. where does it go?
នៅពេលដែលខ្ញុំ" កំណត់រូបតំណាង" បង្អួច វាស្រាប់តែបាត់ ។ តើវាទៅណា?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the program will display progress messages in its main window as it loads, converts and saves your appointments. here is a final shot of what a successful run looks like:
កម្មវិធីនឹងបង្ហាញសារវឌ្ឍនភាពនៅក្នុងបង្អួចមេរបស់វា នៅពេលដែលវាផ្ទុក បម្លែង និងរក្សាទុកការណាត់ជួបរបស់អ្នក & # 160; ។ នេះគឺជារូបថតអេក្រង់ចុងក្រោយនូវអ្វីដែលបានរត់ដោយជោគជ័យ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is an overview of what fields are required and what fields can be empty when entering events and to-dos:
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវាលដែលទាមទារ និងវាលដែលអាចទទេបាន នៅពេលដែលបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the uri does not contain a \\{...} placeholder for the user query. this means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
uri មិនមានកន្លែងដាក់\\ {...} សម្រាប់សំណួររបស់អ្នកប្រើឡើយ & # 160; ។ មានន័យថា ទំព័រដូចគ្នានឹងត្រូវបានទស្សនាជានិច្ច ដោយមិនគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកប្រើបានវាយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
changing this from its default'auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.
ការផ្លាស់ប្ដូរវាពីលំនាំដើម 'ស្វ័យប្រវត្តិ' របស់វានឹងបង្ខំឲ្យប្រើសំណុំតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់អ៊ីមែលទាំងអស់ដែលមិនបានគិតដល់អ្វីដែលពួកគេបញ្ជាក់សម្រាប់សម្រាប់ខ្លួនពួកគេផ្ទាល់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to use these & dcop; functions you can either use the dcop commandline program or the more convenient kdcop application. both provide the same functionality so it's mostly a matter of taste and context of usage when deciding which way to choose.
ដើម្បីប្រើមុខងារ dcop ទាំងនេះ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា dcop ឬកម្មវិធី kdcop ដែលមានលក្ខណៈងាយស្រួលជាងនេះ & # 160; ។ ពួកវាទាំងពីរផ្ដល់នូវមុខងារដូចគ្នា ដូច្នេះវាពិតជាបញ្ហានៃការសាកល្បង និងបរិបទនៃការប្រើ នៅពេលសម្រេចចិត្តថាត្រូវជ្រើសវិធីណាមួយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the toolbar contains icons for commonly used operations. left clicking on an icon will activate it. if you have enabled tooltips in the control center appearance & themes style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
របារឧបករណ៍ មានរូបតំណាងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានប្រើជាទូទៅ & # 160; ។ ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងមួយ នោះធ្វើឲ្យវាសកម្ម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានបើកព័ត៌មានជំនួយនៅក្នុងប្រអប់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា រូបរាង និងស្បែក រចនាប័ទ្ម នោះសេចក្ដីពិពណ៌នាសង្ខេបនៃអ្វីដែលរូបតំណាងនឹងលេចឡើងនៅពេលដែលអ្នកដាក់ទ្រនិចកណ្ដុរលើវា & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it' s worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: