Je was op zoek naar: authenticated (Engels - Kinyarwanda)

not authenticated
kuri

%s request denied: not authenticated
%skubaza...

dynamic request denied: not authenticated
%skubaza...

s: l01 ok user logged in authenticated.
s:.

if the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear:
i umukoresha ni, i imirongo kugaragara:

shutdown is supported and allowed for the listed users (a comma separated list.) * means all authenticated users.
& kuzimya ni na ya: i abakoresha (a akitso urutonde.) * byose abakoresha.

abbreviation for a ccess c ontrol l ists; acls are used to check for the access by a given (authenticated) user. a first rough support for acls for printing is available from & cups;; this will be refined in future versions.
ya: a; byakoreshejwe kuri kugenzura ya: i ku a () umukoresha. a itangira bipfuye kuboneka gushigikira ya: ya: icapa ni bihari kuva: & cups;; iyi in uburyo.