Je was op zoek naar: be an adult and take care of yourself (Engels - Kinyarwanda)

in principle, this is not necessary. rpm and debian packages should take care of all dependencies.
, iyi ni oya. na bya byose.

working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.
birashoboka cyane ko ababyeyi bakora basibaakazi igihe amashuri afunze kugira ngo bite ku bana babo, bakanabura umushahara bitewe n’impamvu zitandukanye bikanagira ingaruka mbi ku musaruro wabo.

this section contains notes about what to take care of when installing a newer version of & knode; with an older version already installed.
icyiciro ifite ibisobanuro bigyanye kuri bya ryari: gukora iyinjizaporogaramu:% s a verisiyo bya & knode; na: verisiyo yakorewe iyinjizaporogaramu.

if your application is setup to work as a kde; kolab client, this is not required. the kolab2 server can take care of publishing your free/ busy information and manage the access to it from other users.
porogaramu ni imikorere kuri akazi nka a & kde; umukiriya, iyi ni oya bya ngombwa. seriveri: bya gutangaza:% title% / ibisobanuro: na kuyobora i kuri kuva: ikindi abakoresha.

besides the heavy part of the filtering task to generate a print-ready bitmap, any printing software needs to use a spooling mechanism: this is to line up different jobs from different users for different printers and different filters and send them accordingly to the destinations. the printing daemon takes care of all this.
i biremeye inzira% s bya i iyungurura igikorwa kuri a & shyira ku rupapuro... - cyiteguye bitimapu, icyo ari cyo cyose icapa kuri koresha a: iyi ni kuri umurongo: hejuru ibikorwa kuva: abakoresha ya: mucapyi na muyunguruzi na kohereza kuri i. icapa dayimoni bya byose iyi.