Je was op zoek naar: i give you praise and honor (Engels - Kinyarwanda)

clicking the about button will give you the copyright and author information if you are interested.
i akabuto i na ibisobanuro: niba.

or, if you have selected the item, the menubar edit menu will give you the choice of move to trash and delete options.
, niba byahiswemo i ikintu, i ibikubiyemo i bya kuri na amahitamo.

adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
a kuri abandikiwe... bya ni ibyerekeye

%1 gives you permission to talk.
% 1 i kuri.

gives you the default & kgoldrunner; theme, with red bricks and gray concrete.
i mburabuzi & kgoldrunner; intambike, na: umutuku na.

open a dialog that gives you the kard version, the author name and email, the contributors names and the licence.
gufungura a ikiganiro i verisiyo, i umwanditsi: izina: na imeli, i abaterankunga amazina na i.

general, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.
, ibisobanuro: bigyanye i ikintu na guhindura... izina: na, ya: a ububiko..., i agashushondanga.

in the dialog area with the original expression there are some properties you can enable to give you some hints. you have to enter the solution in the according text field.
kanda ku iyi akabuto herekana% s rimwe birenzeho inyuguti: bya i kuri a ifashayobora.

open a dialog that indicates the kde version and gives you some indications about the kde project.
gufungura a ikiganiro i mukusanyakde verisiyo na bigyanye i mukusanyakde umushinga.

& kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
& kpager; a reba bya byose kitaboneka.

a collection is a list of midi files that you put in a set, and which are played one after another. this section will help you to use them, and will give you some useful tips to make a good use of them.
a ni a urutonde bya midi idosiye gushyira in a gushyiraho, na rimwe nyuma. icyiciro ifashayobora kuri koresha, na inyobora kuri ubwoko a koresha bya.

& konqueror; gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder:
& konqueror; kabiri kuri bya idosiye cyangwa ububiko...:

& cervisia; gives you access to this feature by choosing advanced create patch against repository....
& cervisia; kuri kuri iyi ikiranga ku

& cervisia; gives you access to this feature, but it further enriches the information in an interactive way. you obtain an annotate view by choosing view annotate.... another possibility is to press the button annotate in the browse log dialog, in which you can select which version of the file you want to display. in you can see a screenshot of the dialog.
& cervisia; kuri kuri iyi ikiranga, i ibisobanuro: in biganira. reba ku.... ni kuri kanda i akabuto in i log ikiganiro, in guhitamo verisiyo bya i idosiye kuri kugaragaza:. a bya i ikiganiro.