Je was op zoek naar: looking (Engels - Kinyarwanda)

looking up %s
hejuru

looking up kanji
gushaka icyiciro

looking for host %1...
% 1 (umuyoboro% 2)

looking for data files
kugirango ibyatanzwe idosiye

unknown error looking up {0}
ikosa hejuru

error while looking up definition
gukora: %s%s igikorwa

should i start looking elsewhere?
should i start looking else where?

functions looking up values in databases
hejuru uduciro in ububikoshingiro

functions for looking up values in ranges
kugirango hejuru uduciro in ibice

%s: ignoring suspiciously looking cookie file %s
%s:kwirengagiza idosiye

try again. if it fails again, try looking for a backup copy of the file.
ongeraugerageze.

couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...
gushaka bisanzwe ibintu ryari: kugirango igikoresho

docspathnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (path to use when looking for documentation)
; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (kuri koresha ryari: ya: inyandiko)

you can then choose what type of learning or testing you want to do by looking at the menu on the left:
hanyuma hitamo... ubwoko: bya cyangwa igerageza,... kuri ku ku i ibikubiyemo ku i ibumoso::

looking for a subject for your thesis? maybe you would like to write a solver for gnumeric?
kugirango a ikivugwaho kugirango isobanurakibazo nka kuri kwandika a kugirango

couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; exiting...
gushaka bisanzwe ibintu ryari: kugirango igikoresho

the hr operations team is looking into webinar-based ergonomics guidance to support the increase in distributed work across the foundation.
ibikorwa by’itsinda rishinzwe abakozi risuzuma amabwiriza agenga imigendekere y’amahugurwa atangirwa kuri interineti mu rwego rwo gufata ubufasha no kongera akazi gatangwa mu muryango.

the applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the k menu, making it easy to find the application you are looking for.
porogaramu in a & igiti imiterere i mburabuzi imiterere bya i ibikubiyemo, kuri gushaka i porogaramu ya:.

gimp uses layers to let you organize your image. think of them as a stack of slides or filters, such that looking through them you see a composite of their contents.
kuri gutunganya... ishusho bya nka a bya ibice cyangwa muyunguruzi gihinguranya a bya ibigize

another reason & konqueror; may not show the file or folder you are looking for is that you may have the view filter plugin set to display only certain types of file.
impamvu & konqueror; gicurasi oya herekana% s i idosiye cyangwa ububiko... ya: ni gicurasi i gucomeka: gushyiraho kuri kugaragaza: bya idosiye.