Je was op zoek naar: telescopes (Engels - Kinyarwanda)

supported telescopes
ubwoko bw' idosiye bwemewe:

you are now ready to use the device features, & kstars; conveniently provides two interchangeable gui interfaces for controlling telescopes:
noneaha cyiteguye kuri koresha i apareye ibiranga, & kstars; kabiri imigaragarire ya::

you can use the telescope setup wizard and it will verify all the required information in the process. it can automatically scan ports for attached telescopes. you can run the wizard by selecting telescope setup wizard from the devices menu.
koresha i na gusuzuma: byose i bya ngombwa ibisobanuro: in i. mu buryo bwikora: gusikana ya:. gukoresha i ku kuva: i ibikubiyemo.

& kstars; automatically updates the telescope's longitude, latitude, and time based on current settings in & kstars;. you can enable/ disable these updates from configure indi dialog under the devices menu.
& kstars; mu buryo bwikora: kuvugurura i,, na igihe ku kigezweho igenamiterere in & kstars;. gushoboza / kwangira kuvugurura kuva: ikiganiro i ibikubiyemo.