Je was op zoek naar: aborted (Engels - Koerdisch)

aborted
têkçuyî

aborted.
& pêşveplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

installation aborted
sazkirin hatiye betalkirin

last self-test was aborted
smart-self-test-result

aborted by signal %s...
bi sînyala %s hate derketandin...

the operation on the file was aborted.
kirariya bi pelê ra têkildare hat betal kirin

the operation executed on $(arg1) was aborted.
Çalakiya xedbatandinê ya li ser $(arg1) hat betalkirin.

not enough memory!\nthe action will be aborted.
xêv têr nake!\nkirarî tê betalkirin.

sorry, the collection scan had to be aborted. too many errors were encountered during the scan.
ji ber ku gelekî çewtî çêbû karê venihartina berhevokan hate bi dawî kirin.