Je was op zoek naar: accusing (Engels - Koerdisch)

accusing
گومان خستنە پاڵ، تۆمەتبارکردن

accusing someone of lying
بە درۆزن دانان، درۆزنکردن

accusing ==> گومان خستنە پاڵ، تۆمەتبارکردن
گومان خستنە پاڵ

nay! i swear by the self-accusing soul.
سوێند ده‌خۆم به ویژدانی زیندوو و نه‌فسی ڕه‌خنه له خۆگر که لۆمه‌ی خۆی ده‌کات.

like around you people can’t that. accusing go
خەڵك شێوەیە. ناتوانێت كردنی هەڵسوكەوت بەو تۆمەتبار بكەیت بە

came liar. being me of me back he immediately, at accusing a
هاتەوە بە كردم. من تاوانباری درۆزن بۆ یەكسەر و، لای

and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected).
سوێند ده‌خۆم به ویژدانی زیندوو و نه‌فسی ڕه‌خنه له خۆگر که لۆمه‌ی خۆی ده‌کات.

nay, i swear by the accusing soul (that this scripture is true).
سوێند ده‌خۆم به ویژدانی زیندوو و نه‌فسی ڕه‌خنه له خۆگر که لۆمه‌ی خۆی ده‌کات.

of taken them she out bias. has lawsuit her employer, a against accusing sex
بە یاسایی دەكا كچەكە تۆمار ڕەگەزی سكاڵایەكی دژی كارە كچەكە، كردوە خاوەن تاوانباریان لایەنگری

the messenger said: "my lord! come to my help at their accusing me of lying."
(ئه‌میش وه‌ك نوح) وتی: په‌روه‌ردگارا، سه‌رکه‌وتنم پێببه‌خشه چونکه ئه‌وانه منیان به‌درۆزانی و بڕوایان پێنه‌کردم.

and (remember) when you slew a man and were therefore accusing each other concerning it; and allah wanted to expose what you were hiding.
(یادی نیعمه‌تی ئاشكرا بوونی بكوژه‌كه بكه‌نه‌وه‌) چۆن كاتێك كه‌سێكتان كوشت و یه‌كسه‌ر ئاژاوه له نێوانتاندا به‌رپابوو، خوایش ئه‌وه‌ی ده‌تانشارده‌وه ده‌ریخست و ئاشكرای كرد (كه بكوژ كێیه‌).

accusing someone of lying ==> بە درۆزن دانان، درۆزنکردن calling someone a liar ==> بە درۆزن دانان، درۆزنکردن
درۆزنکردن

if allah had not shown you his grace and mercy and if allah had not been most forgiving and all-wise, (you would have been in a great fix because of accusing your wives).
خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌هره‌ی خواو ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی ئه‌و نه‌بێت له‌سه‌رتان (تووشی کێشه‌ی زۆر ده‌بن) به ڕاستی خوا ته‌وبه وه‌رگرو دانایه (ئه‌گه‌ر ته‌وبه‌ی ڕاسته‌قینه بکه‌ن).