Je was op zoek naar: adding, adding (Engels - Koerdisch)

adding
کۆکردنەوە (بیرکاری)، خستنەسەر، زیادە، خستنەپاڵ، لەسەر دانان، کۆکردنەوە

adding file:
pel lê têne zêdekirin:

adding machine
مەکینەی کۆکەرەوە.

adding new account
hesabeke nû

adding extension(s)
dirêjek tê(n) lêzêdekirin

adding files to archive
pel dikevine arşîvê

adding files to svn repository...
@ info: status

adding album cover to collection
first part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

adding and subtracting algebraic expressions
[بیرکاری]: کۆکردنەوە و لێکدەرکردنی بڕە جەبرییەکان

adding orphaned tracks to ipod database
@ info

the adding of columns is not supported.
piştgiriya lêzedekirina sitûna nehat kirin.

adding of files to svn repository failed.
@ info: status

modify a palette by adding or removing characters
bi têxistin an jî derxistina tîpan paletê bipergalîne

an error occurred when adding a disk to the raid array
mdraid-disks

an error occurred while adding files to the archive.
dema pel li arşîvê dihatin zêdekirin çewtî çêbû.

and example for collecting adding sentences. tatoeba created is
نمونەی دروست و ڕستە كۆكردنەوەی كراوە تاتۆیبا لكاندن بۆ

and they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
ئه‌وسا ئیتر یارانی ئه‌شکه‌وت سێ سه‌د ساڵی ته‌واوی (هه‌تاوی) له ئه‌شکه‌وته‌که‌یاندا مانه‌وه (ئه‌گه‌ر به ساڵی مانگی حسابی بکه‌یت) نۆ دانه ساڵی تریشیان خسته سه‌ر (واته ده‌کاته 309 ساڵ خه‌ویان لێکه‌وت).

without adding to their swearing, (allah willing, inshaallah).
بێ ئه‌وه‌ی بڵێن به‌پشتیوانی خوا، (یان به‌و مه‌به‌سته‌ی هیچی پێوه نه‌هێڵن بۆ هه‌ژاران)...

hotel swimming pool. wants to the expand its business adding by a
دەیەوێت مەلەوانگەیەك. زیادكردنی كارەكەی فراوان وتێلەكە بكات بە

tatoeba adding heaven. a words. please but project not word is stop
تاتۆیبا وشە لە تكایە وشە لكاندنی بەڵام بەهەشتی نییە، بوەستە