Je was op zoek naar: appointed (Engels - Koerdisch)

appointed
دامەزراو، دیاریکراو، دامەزراو لە کارێک، پایەیەک...، بڕیاردراو

appointed time
کاتی دیاریکراو، کۆبوونەوەی دیاریکراو، بەڵێن، ماوە

well-appointed
بێ‌ کەم و کووڕی.

at the appointed time
پاشان به خه‌ڵکی وترا: ئایا (بۆ دیتنی ئه‌م دیمه‌ن و شانۆیه‌) کۆنابنه‌وه‌؟!...

till an appointed term,
بۆ ماوه‌یه‌کی دیاریکراو؟!

for an appointed term?
بۆ ماوه‌یه‌کی دیاریکراو؟!

for an appointed time".
تا ڕۆژو کاتی دیاریکراو.

until an appointed time?
بۆ ماوه‌یه‌کی دیاریکراو؟!

for a certain appointed time,
بۆ ماوه‌یه‌کی دیاریکراو؟!

and we appointed a blazing lamp
چرایه‌کی پرشنگدارمان بۆ فه‌راهه‌م نه‌هێناون؟ (که مه‌به‌ست خۆره‌)

and have appointed a dazzling lamp,
چرایه‌کی پرشنگدارمان بۆ فه‌راهه‌م نه‌هێناون؟ (که مه‌به‌ست خۆره‌)

for what day has this been appointed?
ئاخۆ ده‌زانن خه‌ڵکینه لێپرسینه‌وه بۆ چ ڕۆژێك دواخراوه‌؟!

and appointed for him ample wealth
له‌وه‌ودوا ماڵ و سامانی زۆرو زه‌به‌نده‌م پێبه‌خشی.

until the day of the time appointed.
تا ڕۆژو کاتی دیاریکراو.

and for whom i appointed wealth extended.
له‌وه‌ودوا ماڵ و سامانی زۆرو زه‌به‌نده‌م پێبه‌خشی.

and we appointed your sleep for a rest;
خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟

and have appointed the night as a cloak,
(ئایا) شه‌وگارمان بۆ نه‌کردوون به‌داپۆشه‌ر وه‌ک پۆشاک، تاتیایدا بشاردرێنه‌وه‌؟

so the sorcerers were gathered on the appointed day
سه‌ره‌نجام جادوگه‌ران له ڕۆژێکی دیاریکراو و کاتێکی دیاریکراودا کۆکرانه‌وه‌...

surely the day of decision is an appointed time,
(ئینجا دێته سه‌ر باسی هه‌واڵه گرنگ و سامناکه‌که‌): به‌‎ڕاستی ڕۆژی جیاکرنه‌وه‌، کاتێكیدیاری کراوه (بۆ جیاکردنه‌وه‌ی چاکان له خراپان، ئیمانداران له کافران، سته‌مکاران له سته‌ملێکراوان).

the at assembled hall everyone time in the appointed
كۆبوونەوە دیاریكراو لە لەكاتی هەموان دا هۆڵەكە