Je was op zoek naar: arrives (Engels - Koerdisch)

arrives
ئەگات، پێی ئەگات، ئەگاتە جێ

alert you when new mail arrives
dema e-peyameke nû hat hişyar bike

but when the great cataclysm arrives.
جا کاتێك به‌ڵا گه‌وره‌که پێشهات، که ته‌نگانه سامناکه‌که ڕوویدا، (مه‌به‌ست ڕۆژی قیامه‌ته‌).

time he the is arrives. this normally
كە ئەو كاتەیە ئەو دەگات ئەمە عادەتەن

when the help of god arrives and victory,
کاتێ یارمه‌تی و کۆمه‌کی خوا دێت، شاری مه‌ککه ڕزگار ده‌کرێت و ده‌رگای ئازادی واڵا ده‌کرێت.

so when the greatest universal disaster arrives,
جا کاتێك به‌ڵا گه‌وره‌که پێشهات، که ته‌نگانه سامناکه‌که ڕوویدا، (مه‌به‌ست ڕۆژی قیامه‌ته‌).

and when the time of the noble messengers arrives.
هه‌روه‌ها کاتێك دێت پێغه‌مبه‌ران کات و شوێنی دیاری کراویان بۆ داده‌نرێت (ڕووبه‌ڕوی قه‌ومه‌کانیان ده‌کرێنه‌وه‌).

baby often when arrives. left fathers new out feel
دێتەئاراوە زۆر كەوا كاتێ منداڵ تازە باوكانی دەكەن جار هەست بەلانراون

arrives ==> ئەگات، پێی ئەگات، ئەگاتە جێ
ئەگات

he tell minute see arrives. the i to need him him
ئەو بە دەگات بیبینم ئەو دەقەیەی بڵێ دەبێت من

as as it the arrives. return and fill claim in soon form
داواكاریەكە كە گەیشت. و هەر بكەوە پڕ فۆڕمی بیگەڕێنەوە

pm time. flight the local arrives to 1.15 at boston
دەگاتە ۱۵ كاتژمێر فرۆكە بۆستن. شەو ۱. ناوخۆ بەكاتی

and your lord [’s edict] arrives with the angels in ranks,
په‌روه‌ردگارت دێت و فریشته‌کانیش پۆل پۆل (هاتنی په‌روه‌ردگاری مه‌زن خۆی نه‌بێت که‌س نازانێت چۆنه‌).

on the day the hour arrives, the guilty will be struck dumb with despair,
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، تاوانباران و تاوانکاران نائومێد و بێ هیوا ده‌بن (چونکه ده‌زانن چیان چاندووه‌و چیان کێڵاوه و چیان ده‌ست پێشکه‌ری کردوه‌).

and the appointed time to bring the messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass).
هه‌روه‌ها کاتێك دێت پێغه‌مبه‌ران کات و شوێنی دیاری کراویان بۆ داده‌نرێت (ڕووبه‌ڕوی قه‌ومه‌کانیان ده‌کرێنه‌وه‌).

and fir'aun (pharaoh) said: "o haman! build me a tower that i may arrive at the ways,
ئا له‌و گه‌رمه‌ی قسه‌ی ئیمانداره‌دا فیرعه‌ون به هامانی وت: ئه‌ی هامان بورجێکی به‌رزم بۆ دروست بکه‌، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ندێک هۆکارم ده‌ست بکه‌وێت!!...