Je was op zoek naar: bark tanned (Engels - Koerdisch)

tanned
خۆشکراو، تاڵاودراو، بۆرکراو، ھەڵکزاو، خۆربردوو، گڕەبردوو، گڕە بردوو، خۆر بردوو، ڕەش ھەڵگەڕاو، بۆر بوو [ھونەر]: خۆشکراو

tanned skin
پێستی خۆشکراو

bark
نیانی درەخت، سەگوەڕ، دەوەڕێت، وەڕین، حەپین، توێکڵ، پێست : توێکلی دار، سەگوەر، پێست: توێکلی دار، وەڕین وەک سەگ، توێکڵی دار، توێکڵی درەخت، دەوەڕێ، توێکڵی درختەکە لێدەکاتەوە [گیاناسی]: توێکڵی دار

soap-bark
دارە سابوونی، داری ئەم درەختە

tanned goatskin leather
چەرم، پێستەی خۆشکراو

tanned skin ==> پێستی خۆشکراو
پێستی خۆشکراو

bark at the moon
بە مانگ وەڕین، ناڕەزایی بێسوود دەربڕین

and muscled. good well a had tanned he body,
و هەبوو و پێستێكی جوان لەشێكی باش كوڕەكە ماسولكەی تاریكی

strip the bark from
توێکڵی درختەکە لێدەکاتەوە

advantage. tanned her showed great dress skin to her
دەرخست ڕاكێش جلەكانی بەشێوەیەكی ئەسمەریەكەی كچەكە پێستە ڕەنگ سەرنج

bark up the wrong tree
ھێرش بردنە سەر شتێک بە ھەڵە

when the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
کاتێک دێت ئاسمان له‌ت ده‌بێت و وه‌کو گوڵێکی سوور دێته به‌رچاو، یاخود وه‌ک ڕۆنی قرچاوی لێ دێت ( ئه‌مه‌ش قۆناغێکه له‌قۆناغه‌کانی تێکچوونی )

a hoarse bark. was amy’s voice
بوو و لرخەی خێرا لێوەدەهات ئامی دەنگی

caravan but on. the moves the bark, dogs
لە كاروانەكە دەوەڕن، بەردەوامن ڕۆیشتن سەگەكان بەڵام

strip the bark from ==> توێکڵی درختەکە لێدەکاتەوە
توێکڵی درختەکە لێدەکاتەوە

bark up the wrong tree ==> ھێرش بردنە سەر شتێک بە ھەڵە
ھێرش بردنە سەر شتێک بە ھەڵە

bark at the moon ==> بە مانگ وەڕین، ناڕەزایی بێسوود دەربڕین
بە مانگ وەڕین

tannage ==> پێستە خۆش کردن، دەباخ کردن، پێستەی خۆشکراو tanned goatskin leather ==> چەرم، پێستەی خۆشکراو
پێستەی خۆشکراو