Je was op zoek naar: cast off (Engels - Koerdisch)

cast off
دەست بەرداری دەبێت، دەستبەرداری دەبێت، دەست بەرداری دەبێ

cast-off
فڕێدراو، دەرکراو، نەویستراو، بەندەر بەجێھێشتن (کەشتی)

off
girtî

cast
دەھاوێت، قالب، نوێنەرەکان، فڕێدەدات، دادەکەنێ، دەستەی ئەکتەران، بڵاوکردن، فرێدان، بەگەچگرتن، جیپس کردن، دەیھاوێت، بەگەچگرتن(ی ئێسکی شکاو)، داڕشتە، داڕشتن، داڕشتراو، داڕێژراو، ھاویشتن، فڕێدان، ھەڵدان [پزیشکی]: قالب، لولەک، لوولە: ھەندێک (توپەلێک) ماددەی نەرمە شێوەی ئەو بۆشاییە دەگڕێت کە تێیدایە وە بەپێی شوێنەکەیشی ناودەنڕێت، بەگەچگرتن (ی ئێسکی شکاو)، جیپس کردن [زەویزانی]: داریژگە: بەو بوشاییە دەوترێت کەلە ئەنجامی نەمانی پەیکەری بەردبووەکانەوە دروست دەبیت و جار ئەم بوشاییە بەنیشتتوەکان پردەبیتەوە [ھونەر]: گەچەداڕشتن

& off
& girtîitems, as in music

cast away
کەسێک بگاتە کەنار

off-cast
نەویستراو، فڕێدراو، پەسەند نەکراو

stitches. cast off four
هەڵبووەشێنەوە چوار تەقەڵ

cast about
بە دواداگەڕان - نەخشەدانان

cast iron plant
nebatê hesinî

a cast his without family penny. off him had
فلس یەك خێزانەكەی بوون. ئەو، بەبێ دەستبەرداری

cast aside your fears.
ترسەكانت بخەلاوە(دەستهەڵگرەلێیان).

cast steel ==> پۆڵای داڕشتن
پۆڵای داڕشتن

so he shared (with them), but was of those who are cast off.
ئه‌وسا به‌ناچاری به‌شداری قورعه‌ی کرد، له ڕیزی ئه‌وانه‌دا بوو که‌له قورعه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن...

cast off ==> دەست بەرداری دەبێت، دەستبەرداری دەبێت، دەست بەرداری دەبێ
دەستبەرداری دەبێت

had not grace from his lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.
ئه‌گه‌ر ڕه‌حمه‌ت و به‌خشنده‌یی په‌روه‌ردگاری فریای نه‌که‌وتایه هه‌روا له‌و ده‌شته‌دا به‌بێ ناز ده‌مایه‌وه‌...

cast-offs. people’s as other of five kids, youngest the i dressed in was always
دەكرد لەبەر وەكو خەڵكیم پێنج منداڵدا من لەناو گەنجترین هەمیشە بەرگی كۆنەی جل و