Je was op zoek naar: cave (Engels - Koerdisch)

cave
ئەشکەوت، ھەڵکەندن، کەوری، مەڕ، غار، ئەشکەفت [زەویزانی]: ئەشکەوت، کەوری، مەڕ، ئەشکەوت: بوشاییەکە لەناو کەڤرەکاندا، بەھوی کرداری تواندنەوە دروست دەبێت [جوگرافیا]: ئەشکەوت، مەڕ، کەوری

cave man
مرۆڤی کێوی - ئەشکەوت نشین

cave-in
ڕووخان، تەپین، ھەرەس ھێنان

cave deposits
[زەویزانی]: نیشتە ئەشکەوتییەکان

cave-floor
[زەویزانی]: زەمینەی ئەشکەوت

a cave to entrance the
ئەشكەوت دەروازەكە ناو بۆ

cave recesses the of deep the
بەشە شاراوەكانی ئەشكەوتەكە ناوەوەی قوڵە

cave depths the innermost of the
ناوەوەی ئەشكەوتەكە قوڵاییەكانی

in the lay cave. up a day next they
لە ڕۆژی دەمێننەوە. ئەشكەوتێك داهاتوو

must cave. another way there be into the
ڕێگایەكی ئەشكەوتەكە. هەبێت بۆ دەبێت تر نێو

descends to cave a feet. 340 the of depth
خوارێ بە دەچێتە قوڵی ٣٤٠ پێ. ئەشكەوتەكە

then we smote their ears many years in the cave.
ئینجا (ئێمه‌ش نزامان گیراکردن) په‌رده‌مان هێنا به‌سه‌ر گوێیاندا، (تا به‌ئارامی) چه‌نده‌ها ساڵ له ئه‌شکه‌وته‌که‌دا بۆ خۆیان (به خه‌وتوویی) بمێننه‌وه‌.

for many years we sealed up their hearing in the cave,
ئینجا (ئێمه‌ش نزامان گیراکردن) په‌رده‌مان هێنا به‌سه‌ر گوێیاندا، (تا به‌ئارامی) چه‌نده‌ها ساڵ له ئه‌شکه‌وته‌که‌دا بۆ خۆیان (به خه‌وتوویی) بمێننه‌وه‌.

we lulled them to sleep in that cave for a number of years
ئینجا (ئێمه‌ش نزامان گیراکردن) په‌رده‌مان هێنا به‌سه‌ر گوێیاندا، (تا به‌ئارامی) چه‌نده‌ها ساڵ له ئه‌شکه‌وته‌که‌دا بۆ خۆیان (به خه‌وتوویی) بمێننه‌وه‌.

and they tarried in their cave three hundred years and added nine.
ئه‌وسا ئیتر یارانی ئه‌شکه‌وت سێ سه‌د ساڵی ته‌واوی (هه‌تاوی) له ئه‌شکه‌وته‌که‌یاندا مانه‌وه (ئه‌گه‌ر به ساڵی مانگی حسابی بکه‌یت) نۆ دانه ساڵی تریشیان خسته سه‌ر (واته ده‌کاته 309 ساڵ خه‌ویان لێکه‌وت).

cave-in ==> ڕووخان، تەپین، ھەرەس ھێنان
ھەرەس ھێنان

and they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
ئه‌وسا ئیتر یارانی ئه‌شکه‌وت سێ سه‌د ساڵی ته‌واوی (هه‌تاوی) له ئه‌شکه‌وته‌که‌یاندا مانه‌وه (ئه‌گه‌ر به ساڵی مانگی حسابی بکه‌یت) نۆ دانه ساڵی تریشیان خسته سه‌ر (واته ده‌کاته 309 ساڵ خه‌ویان لێکه‌وت).

and they stayed in the cave three hundred years and to that they added nine more.
ئه‌وسا ئیتر یارانی ئه‌شکه‌وت سێ سه‌د ساڵی ته‌واوی (هه‌تاوی) له ئه‌شکه‌وته‌که‌یاندا مانه‌وه (ئه‌گه‌ر به ساڵی مانگی حسابی بکه‌یت) نۆ دانه ساڵی تریشیان خسته سه‌ر (واته ده‌کاته 309 ساڵ خه‌ویان لێکه‌وت).

and they tarried in the cave three hundred years, and to that they added nine more.
ئه‌وسا ئیتر یارانی ئه‌شکه‌وت سێ سه‌د ساڵی ته‌واوی (هه‌تاوی) له ئه‌شکه‌وته‌که‌یاندا مانه‌وه (ئه‌گه‌ر به ساڵی مانگی حسابی بکه‌یت) نۆ دانه ساڵی تریشیان خسته سه‌ر (واته ده‌کاته 309 ساڵ خه‌ویان لێکه‌وت).

(it is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
ئه‌وسا ئیتر یارانی ئه‌شکه‌وت سێ سه‌د ساڵی ته‌واوی (هه‌تاوی) له ئه‌شکه‌وته‌که‌یاندا مانه‌وه (ئه‌گه‌ر به ساڵی مانگی حسابی بکه‌یت) نۆ دانه ساڵی تریشیان خسته سه‌ر (واته ده‌کاته 309 ساڵ خه‌ویان لێکه‌وت).