Je was op zoek naar: commitment (Engels - Koerdisch)

commitment
خستنە ئەستۆ - راسپاردن

commitment worldwide to nuclear a disarmament
ناوكی داماڵینی چەك جیهانی پابەندبوونێك چەكی بە

commitment her question. work is to beyond
پابەندبوونی بە ئافرەتەكە كارەوە ڕونە.

his he commitment ideals. to avowed marxist
پاڵپشتی قسەكانی بیرۆكەی خستە ماركیستەكان.

cut commitment taxes. they backpedalling are the to on
باج كەمكردنەوەی پەیوەستبوونیان ئەوان لە پاشگەزدەبنەوە بە

commitment? long-term to a make ready you are
تۆ ئامادەیت ماوەیەكی پابەندبیت؟ زۆر بۆ

reaffirmed disarmament. nuclear the to its commitment party
بۆ كردەوە. دووپاتی پارتەكە كیمیاوی داماڵینی چەكی بەڵێنەكەی

the strong to of a teaching. have i commitment quality
وانە بە شێوازی چۆنیەتی پابەندم وتنەوەوە. زۆر من

has customer service. our to and company commitment a quality
بە جۆرێتی كریارەكانەوە. كۆمپانیاكەمان خزمەتی و پابەندە

energy by players. commitment impressed the was by and the i shown
و یاریزانەكانەوە. لەلایەن پیشاندرا بووم من كاریگەر بەو پابەندبوونەی ووزەیە

its the pollution. back government reduce to is trying out commitment to of
ژینگە. حكومەت پیسبونی بۆ هەوڵدەدات كەمكردنەوەی بەڵێنەكەی پاشگەزبێتەوە لە

the to commitment refusal was company. his late as work a interpreted of to lack
لێكدرایەوە لە كۆمپانیاوە كاركردن لەلایەن نەبوون ڕەتكردنەوەی درەنگدا وەك كاتی پابەند كوڕەكەوە بە

to peace sides agreement. the that pray both we will their continue to honour commitment
پاپەندبونیان رێكەتنامەی بەردەوامبن ئاشتییەوە. بە ئەوەیە ئێمە هەردوولا دووعای لە

and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
جا چۆن دروسته ماره‌ییان لێوه‌ربگرنه‌وه‌، له‌کاتێکدا ئێوه چوونه‌ته لای یه‌کترو ژنانیش په‌یمان و به‌ڵێنێکی گه‌وره‌و گرنگیان لێ وه‌رگرتوون (له‌کاتی ماره‌کردنیاندا).

and when we made a commitment with moosa (moses) for forty nights – then behind him you started worshipping the calf, and you were unjust.
یادی ئه‌و (نیعمه‌ته‌) بكه‌نه‌وه كاتێك چل شه‌و واده‌مان دانا بۆ موسا (بۆ پاڕانه‌وه‌و نزا) پاشان گوێره‌كه‌كه‌تان كرده خواتان، بێگومان ئێوه سته‌مكار بوون.

among the believers are men true to what they promised allah. among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. and they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -
مه‌ردانێکی زۆر هه‌ن له‌ئیمانداران ئه‌و په‌یمانه‌ی داویانه به خوا، ڕاستیان کرد له‌سه‌ری ژیان و پابه‌ند بوون پێوه‌ی و لایان نه‌دا لێی، جا هه‌یانه په‌یمانه‌که‌ی جێبه‌جێ کرد و مرد له‌سه‌ری، هه‌شیانه چاوه‌ڕوانه‌، به‌هیچ شێوه‌یه‌ك گۆڕان و لاری ڕووی تێ نه‌کردوون.