Je was op zoek naar: compulsory (Engels - Koerdisch)

compulsory
ناچاری-زۆرەملێ‌

compulsory sale
بەناچاری فرۆشتن

compulsory arbitration
ناوبژیوانی داسەپاو

is compulsory. insurance car
بە زۆرەملێیە. سەیارە بیمەی

compulsory sale ==> بەناچاری فرۆشتن
بەناچاری فرۆشتن

of compulsory education years 11
پەروەردەی زۆرە ملێی. ساڵ یانزە

compulsory arbitration ==> ناوبژیوانی داسەپاو
ناوبژیوانی داسەپاو

and your movements among those who fall prostrate (along with you to allah in the five compulsory congregational prayers).
ئه‌و زاته تۆ ده‌بینێت که چۆن له ڕیزی سوژده‌به‌راندا هه‌ڵس و که‌وت ده‌که‌یت.

o people who believe! fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
ئه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه ڕۆژووی ڕه‌مه‌زان له‌سه‌رتان پێویست كراوه هه‌ر وه‌كو له‌سه‌ر گه‌لانی پێش ئێوه پێویست كرابوو، بۆ ئه‌وه‌ی خواناسی و پارێزكاری بكه‌ن.

and his is all the praises and thanks in the heavens and the earth, and (glorify him) in the afternoon (i.e. offer 'asr prayer) and when you come up to the time, when the day begins to decline (i.e. offer zuhr prayer). (ibn 'abbas said: "these are the five compulsory congregational prayers mentioned in the quran)."
شوکرو سوپاسگوزاری هه‌ر شایسته‌ی زاتی خوایه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، له‌کاتی عیشاو تاریکیدا، هه‌روه‌ها کاتێك که نیوه‌ڕۆ ده‌که‌نه‌وه‌.