Je was op zoek naar: consequences (Engels - Koerdisch)

consequences
ئاکامەکان، سەرەنجامەکان

take the consequences
قیل بوون بە ئەنجامی کردەوەی خۆ

bad consequences unhealthiness
ئەنجامی خراپ، ناتەندروستی

consequences ==> ئاکامەکان، سەرەنجامەکان
ئاکامەکان

he did not fear the consequences.
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

and for him is no fear of its consequences.
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

decision political from the this consequences flowed that
هاتن سیاسیەكان ئەم دەرئەنجامە بڕیارەدا كە دوای بە

disaster of nuclear consequences chernobyl the the economic
ئابوریەكانی ناوكی چڕنۆبڵ كارەساتی دەرنجامە

researchers. consequences have findings for far-reaching our
دۆزینەوەكانمان بۆ گرنگی ئەنجامی توێژەران. هەیە

and he (allah) feared not the consequences thereof.
له کاتێکدا که خوای به‌ده‌سه‌ڵات له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاره‌یشی هه‌رگیز ناترسێت.

actions. at of the your consequences need you look possible to
دەرئەنجامە كردارەكانت گونجاوەكانی بكەی. سەیری پێویستە

out, the time and consequences. for me to come has speak damn the
لە كاتەكە هاتووە دەرئەنجامەكان. نەفرەت بۆ قسەكردن، وە من بۆ

consequences. possible about just hadn’t he thought enough the
نەكردەوە. شیاوەكان لە تەنها بە ئەو تەواوی بیری دەرئەنجامەكان

they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

and we rained down on them a rain; note the consequences for the sinners.
ئه‌وسا (به‌ردمان) به‌سه‌رداباراندن، جا ته‌ماشا بکه‌و سه‌رنج بده‌و په‌ند وه‌رگره‌و بزانه‌، سه‌رئه‌نجامی تاوانباران وبێ ڕه‌وشتان چۆن بوو.

of others. most stupid the decisions suffered consequences have us of taken by
ناڵاندومانە لایەن زۆربەمان خەڵكانی گەمژانە ترەوە، بڕیاری لە ئەكامەكانی بەدەست

the evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them.
سه‌ره‌نجام هه‌رچی گوناهو خراپه‌یه‌کیان ئه‌نجام دابوو هاته‌وه ڕێیان، ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌و دۆزه‌خه‌ی که گاڵته‌یان پێده‌کرد یه‌خه‌ی پێگرتن و ده‌وری دان.

so it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

and behold the consequences of their devising! we destroyed them, and their nation altogether.
جا ئیتر سه‌رنج بده و ته‌ماشاکه‌، سه‌ره‌نجامی پیلانه‌که‌یان چیان به‌سه‌رهات، به‌ڕاستی ئێمه ئه‌وانیش و هه‌موو قه‌ومه‌که‌یانمان له ناوبرد (به‌هۆی بومه‌له‌رزه‌وه‌).