Je was op zoek naar: consoled (Engels - Koerdisch)

consoled
دڵنەوای کرد، دڵ خۆشی دایەوە

consoled ==> دڵنەوای کرد، دڵ خۆشی دایەوە
دڵ خۆشی دایەوە

he soon. he see kate again would consoled that himself
بەوەی ببینێتەوە. ئەو دەیەوێ جارێكیتر كەیت كە دڵنەوایی دەدایەوە خۆی

so eat and drink and be consoled. and if thou meetest any mortal, say: lo! i have vowed a fast unto the beneficent, and may not speak this day to any mortal.
ئینجا له‌و خورمایه بخۆ، له‌و ئاوه‌یش بخۆره‌وه‌، خه‌میشت نه‌بێت، ئه‌گه‌ر که‌سێکت له خه‌ڵکی بینی و (پرسیاری لێ کردی)، ئه‌وه به ئیشاره‌ت تێی بگه‌یه‌نه پێی بڵێ: به‌ڕاستی من بڕیارمداوه و نه‌زرم کردووه به ڕۆژوو بم بۆ خوای میهره‌بانم، له‌به‌ر ئه‌وه ئه‌مڕۆ من هه‌رگیز قسه له‌گه‌ڵ که‌سدا ناکه‌م.

“so eat, and drink, and be consoled. and if you see any human, say, ‘i have vowed a fast to the most gracious, so i will not speak to any human today.'“
ئینجا له‌و خورمایه بخۆ، له‌و ئاوه‌یش بخۆره‌وه‌، خه‌میشت نه‌بێت، ئه‌گه‌ر که‌سێکت له خه‌ڵکی بینی و (پرسیاری لێ کردی)، ئه‌وه به ئیشاره‌ت تێی بگه‌یه‌نه پێی بڵێ: به‌ڕاستی من بڕیارمداوه و نه‌زرم کردووه به ڕۆژوو بم بۆ خوای میهره‌بانم، له‌به‌ر ئه‌وه ئه‌مڕۆ من هه‌رگیز قسه له‌گه‌ڵ که‌سدا ناکه‌م.