Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vocal cords
دەنگەژێ
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maker and seller of cords
پەت دروستکەر، پەت فرۆش
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
three winter. wood we a use of in cords
سێ بەكاردەهێنین(دەیسوتێنین)لە ١٢٨ زستانێكدا. سێجا)دار بڕی پێوانەیەكی سووتاندنە كۆرد(كۆرد ئێمە داری كە پێ بریتیە لە
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vocal cords ==> دەنگەژێ، پەتکەکانی دەنگ، ژێیەکانی دەنگ
پەتکەکانی دەنگ
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
them vibrate. vocal passes air makes over as it our cords,
تێدەپەڕێت، لێ وایان دەنگەژێ بەسەر بلەرنەوە. كانماندا هەوا دەكات
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pharaoh said, 'haman, build for me a tower, that haply so i may reach the cords,
ئا لهو گهرمهی قسهی ئیماندارهدا فیرعهون به هامانی وت: ئهی هامان بورجێکی بهرزم بۆ دروست بکه، بۆ ئهوهی ههندێک هۆکارم دهست بکهوێت!!...
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or is theirs the kingdom of the heavens and earth and of what between them is? why, then let them ascend the cords!
ئایا مهگهر ئهوانه خاوهنی ئاسمانهکان و زهوی و نێوانیانن، تا خێرو بێرو بهخشینهوهش بهئارهزووی ئهوان بێت؟ ئهگهر وایه با بههۆکارێک بهرزبنهوه بۆ ئاسمان و دهست بخهنه کاروباری خوا...!!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so they cast down their cords and their rods and said: by firon's power, we shall most surely be victorious.
ئهوانیش ههرچی پهت و گوریس و دارو گۆچانیان ههیه فڕێیاندا و وتیان: به یارمهتی و دهسهڵاتی فیرعهون، بێگومان ههر ئێمه سهردهکهوین و ههر ئێمه دهیبهینهوه.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then they threw down their cords and their staves and said: by pharaoh's might, lo! we verily are the winners.
ئهوانیش ههرچی پهت و گوریس و دارو گۆچانیان ههیه فڕێیاندا و وتیان: به یارمهتی و دهسهڵاتی فیرعهون، بێگومان ههر ئێمه سهردهکهوین و ههر ئێمه دهیبهینهوه.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: nay, cast ye down. and lo! their cords and their staves were made to appear to him by their magic as though they were running.
موسا وتی: نهخێر؛ ئێوه له پێشدا دهست پێ بکهن، جا ههر دهستیان پێکرد پهت و گوریس و دارو چێوهکانیان وا دههێنرایه بهرچاوی بههۆی جادوویانهوه، بێگومان وهک مار بهخێرایی دهڕوات.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moses said: "no. you cast it first" then it seemed to moses that by their magic their cords and rods were flying;
موسا وتی: نهخێر؛ ئێوه له پێشدا دهست پێ بکهن، جا ههر دهستیان پێکرد پهت و گوریس و دارو چێوهکانیان وا دههێنرایه بهرچاوی بههۆی جادوویانهوه، بێگومان وهک مار بهخێرایی دهڕوات.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: nay, do ye throw! then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.
موسا وتی: نهخێر؛ ئێوه له پێشدا دهست پێ بکهن، جا ههر دهستیان پێکرد پهت و گوریس و دارو چێوهکانیان وا دههێنرایه بهرچاوی بههۆی جادوویانهوه، بێگومان وهک مار بهخێرایی دهڕوات.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on her neck shall be a cord of twisted fibre.
ههمیشه گوریسێکی چنراو له پوشی خورما له گهردنیایهتی (له قیامهتیش دا زنجیری ئاسن دهکرێته گهردنی).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: