Je was op zoek naar: day dawn (Engels - Koerdisch)

day
roj

dawn
شەبەق - کازیوە

fall dawn
دادەکەوێت

by the dawn
سوێند به به‌ره‌به‌یان.

dawn on me
بیرم کەوتەوە

raiding at dawn.
به‌و هۆکارانه‌ی که له به‌ره‌به‌یاندا هێرش ده‌به‌نه سه‌ر (ئۆردووی دوژمنان).

we dawn. sail at
ئێمە دەكەین. بەرەبەیان گەشتە دەریاییەكە

on that day faces will be bright as dawn,
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێك گه‌ش و جوان و ڕوون و شادن.

and raiding at dawn
به‌و هۆکارانه‌ی که له به‌ره‌به‌یاندا هێرش ده‌به‌نه سه‌ر (ئۆردووی دوژمنان).

by the brightening dawn,
به به‌ره‌به‌یان کاتێك که خۆی ده‌نوێنێت.. (زۆربه‌ی خه‌ڵکی غافڵه‌)

the of civilization dawn
سەرەتای شارستانیەت

by the dawn-raiders
به‌و هۆکارانه‌ی که له به‌ره‌به‌یاندا هێرش ده‌به‌نه سه‌ر (ئۆردووی دوژمنان).

and the chargers at dawn,
به‌و هۆکارانه‌ی که له به‌ره‌به‌یاندا هێرش ده‌به‌نه سه‌ر (ئۆردووی دوژمنان).

i call to witness the dawn
سوێند به به‌ره‌به‌یان.

dawn of the first glimmer
كازیوە پرشنگی یەكەم

and by the dawn when it breathes
به به‌ره‌به‌یان که پشووی تێدێت، وه‌کو زینده‌وه‌رێك ئاهی تێدێته‌وه و ده‌ست ده‌کات به هه‌ناسه‌دان و ژیان و ڕووناکیه‌که‌ی ده‌رده‌که‌وێت.

began the at dawn. attack
دەستی هێرشەكە پێكرد. بەرەبەیان

and at dawn would ask forgiveness,
له‌به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا داوای لێخۆشبوونیان له‌په‌روه‌ردگاریان ده‌کرد (تا لێیان ببورێت)...

and by the dawn as it brightens;
به به‌ره‌به‌یان که پشووی تێدێت، وه‌کو زینده‌وه‌رێك ئاهی تێدێته‌وه و ده‌ست ده‌کات به هه‌ناسه‌دان و ژیان و ڕووناکیه‌که‌ی ده‌رده‌که‌وێت.

and the dawn when it shineth forth,
به به‌ره‌به‌یان کاتێك که خۆی ده‌نوێنێت.. (زۆربه‌ی خه‌ڵکی غافڵه‌)