Je was op zoek naar: deafening (Engels - Koerdisch)

deafening
کەڕکەر ( وەک دەنگێکی زۆر بەرز ) - بە ژاوەژاو - بەدەنگەدەنگ - دەنگبڕکەر

but when the deafening cry comes,
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

so when the deafening cry comes—
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

so when the deafening shout arrives,
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

but when the deafening blast is sounded,
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

but when the deafening cry shall be sounded
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

but when the deafening noise comes to pass.
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

the silence deafening was once answer a again
وەڵامەكە تر بوو تەواو جارێكی بێدەنگیەكی

at length, when there comes the deafening noise,-
جا کاتێك قیامه‌ت به‌رپا بوو به‌هۆی ده‌نگێکی به‌هێزی گوێ کپ که‌ره‌وه‌.

deafening ==> کەڕکەر (وەک دەنگێکی زۆر بەرز)، بە ژاوەژاو، بەدەنگەدەنگ، دەنگبڕکەر، دەنگ بەرز، کەڕکەر
بەدەنگەدەنگ