Je was op zoek naar: debugging (Engels - Koerdisch)

debugging
لابردنی کێشە، کێشە لابردن

debugging aids
ئامرازی لابردنی ھەڵە، ئامرازی لابردنی کێشە

show debugging output
Çewtiya derketanê nîşan bide

an agent for debugging purpose
name

akonadi management and debugging console
name

debugging ==> لابردنی کێشە، کێشە لابردن
کێشە لابردن

enables some cheats that are useful for debugging.
hinek xapxapokan, yên ji bo serast kirina çewtiyan kêrdar in, çalak dike

debugging aids ==> ئامرازی لابردنی ھەڵە، ئامرازی لابردنی کێشە
ئامرازی لابردنی کێشە

the selected connection manager does not support the remote debugging extension.
rêvebirê girêdanan a bijartî piştgirî nade pêveka çewtî ragihandina dûr.

gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
gdb di pergala we de nayê dîtin. agahiyên neqandina çewtiyê nayên bindestkirin.

another debugger is currently debugging the same application. the crash information could not be fetched.
@ info: status

bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.
bug buddy bernameyekî alîkariyê ji bo neqandina çewtiyan e û dema bername têk diçe agahiyan ji gnome bugzilla rapor dike.

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
@ title

you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
@ info

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

you can click the install debug symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. if this method does not work: please read how to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the reload crash information button.
@ info: status