Je was op zoek naar: declaration (Engels - Koerdisch)

declaration
لێدوان - راگەیاندن

tax declaration
فۆرمی باجدان

false declaration
بەیاننامەی درۆ

a ceasefire declaration
ئاگربەست ڕاگەیاندنی

declaration of human rights
جاڕنامەی مافی مرۆڤ

false declaration ==> بەیاننامەی درۆ
بەیاننامەی درۆ

of unilateral independence declaration a
یەكلایەنە ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی

wrong value for standalone declaration
qxml

declaration the signatories helsinki of the
هێلسینكی واژۆكەرانی ڕاگەیاندنی

version expected while reading the xml declaration
qxml

united human nations rights of declaration the
یەكێتی مافەكانی نەتەوەیی ڕاگەیاندنی مرۆڤ.

wherein art thou concerred with the declaration thereof!
جا تۆ له‌کوێ ده‌زانیت که‌ی به‌رپا ده‌بێت!! تۆ له کوی و ئه‌و باسه له‌کوێ؟

standalone declaration expected while reading the xml declaration
qxml

declaration statement ==> فرمانی ڕاگەیاندنی، فرمانی ئاشکرایی
فرمانی ڕاگەیاندنی

wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
جا تۆ له‌کوێ ده‌زانیت که‌ی به‌رپا ده‌بێت!! تۆ له کوی و ئه‌و باسه له‌کوێ؟

array declaration ==> دەرخستنی ڕێزەک، ڕوون کردنەوەی ڕێزەک
دەرخستنی ڕێزەک

encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declaration
qxml

and ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
ئه‌وسا ئیتر ئه‌و به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسیه‌ی هێشته‌وه بۆ هۆزو گه‌لانی دوای خۆی، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وانیش بگه‌ڕێنه‌وه بۆ سه‌ر ئه‌و بیروباوه‌ڕه ڕاسته‌.

a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.
ئه‌مه به‌ری بوونێکی گه‌وره و گرنگه له‌لایه‌ن خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌یه‌وه بۆ ئه‌وانه‌ی که په‌یمانتان له‌گه‌ڵدا به‌ستبوون له هاوه‌ڵگه‌ران (واته پسان و نه‌مانی ئه‌و په‌یمانانه‌یه که له‌گه‌ڵ هاوه‌ڵگه‌راندا به‌ستراوه‌، چونکه ئه‌وان ده‌ست پێشخه‌ر بوون له شکاندنی په‌یمانه‌که‌دا).

this is a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.
ئه‌مه به‌ری بوونێکی گه‌وره و گرنگه له‌لایه‌ن خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌یه‌وه بۆ ئه‌وانه‌ی که په‌یمانتان له‌گه‌ڵدا به‌ستبوون له هاوه‌ڵگه‌ران (واته پسان و نه‌مانی ئه‌و په‌یمانانه‌یه که له‌گه‌ڵ هاوه‌ڵگه‌راندا به‌ستراوه‌، چونکه ئه‌وان ده‌ست پێشخه‌ر بوون له شکاندنی په‌یمانه‌که‌دا).