Je was op zoek naar: deeper (Engels - Koerdisch)

deeper
قووڵتر، قوڵتر

deeper ==> قووڵتر، قوڵتر
قوڵتر

sank debt. into club the deeper
لە بووە. نقووم زیاتر یانەكە قەرزدا

bed. deeper burrowed stirred the the and child into
جێ رایه هه وه ناو بۆ را كه كی هه منداڵه نایه زۆتری چونه

some psychological this of deeper problem? sign kind a of is
دەروونی قوڵ؟ نیشانەیەكە كێشەی بۆ ئەمە جۆرێك

deeper a socioeconomic of change. jobs of is the disappearance a symptom
كارەكان نەمانی ئابوری قولتری كۆمەڵایەتیە. گۆڕانێكی نیشانەی

be the deeper clear built. of a explanation provides subject on frame a a which can understanding
لەسەر دەستەبەر بندرێت ڕوونی بنیاد چوارچێوەیەك ڕوونكردنەوەیەكی بابەتەكە كە دەكات قوڵتری تێگەیشتنێكی دەتواندرێ

but god will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.
(به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه چونكه‌) خوا سزای گاڵته‌جارییه‌كه‌یان لێده‌ستێنێت و (ده‌یانكاته په‌ندو گاڵته‌جاڕ)، ئه‌وه جارێ به‌ره‌ڵای كردوون تا كوێرانه مل بنێن و درێژه به‌گومڕایی خۆیان بده‌ن.

as for their brethren [the satans], they draw them deeper into error and do not relax in their efforts.
برا شه‌یتانه‌کانیشیان کۆمه‌کیان ده‌که‌ن له گومڕایی کردنیان به‌ڕازاندنه‌وه و جوانکردنی گوناهو تاوانه‌کان، پاشان کۆڵ ناده‌ن و کول نابن (له گومڕایی کردنیاندا).

as for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted; these are the lost.
به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی دوای باوه‌ڕ هێنانیان کافر بوون و له‌وه‌ودوا زیاتر ڕۆچوون له کوفرو بێ دینیدا، ئه‌وانه په‌شیمانی و ته‌وبه‌یان هه‌رگیز لێ وه‌رناگیرێت، ئا ئه‌وانه ده‌سته‌ی گومڕاو سه‌ر لێشێواوه‌کانن.

but their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts).
برا شه‌یتانه‌کانیشیان کۆمه‌کیان ده‌که‌ن له گومڕایی کردنیان به‌ڕازاندنه‌وه و جوانکردنی گوناهو تاوانه‌کان، پاشان کۆڵ ناده‌ن و کول نابن (له گومڕایی کردنیاندا).

(as you have seen in the dream), so will your lord choose you (for his task) and will impart to you the comprehension of the deeper meaning of things and will bestow the full measure of his favour upon you and upon the house of jacob even as he earlier bestowed it in full measure upon your forefathers, abraham and isaac. surely your lord is all- knowing, all-wise."
به‌و شێوه‌یه‌ش خوای په‌روه‌ردگارت تۆ دیاری ده‌کات و هه‌ڵتده‌بژێردیت (بۆ پێغه‌مبه‌رێتی) و هه‌ندێك لێکدانه‌وه‌ی خه‌وت فێر ده‌کات ونیعمه‌ته‌کانی خۆیت به‌سه‌ردا ته‌واو ده‌کات و هه‌روه‌ها به‌سه‌ر نه‌وه‌کانی یه‌عقوبیشدا، هه‌روه‌ك چۆن پێشتر نیعمه‌ت و پله‌وپایه‌ی بڵندی به‌خشی به‌باپیرانت که ئیبراهیم و ئیسحاقن، به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارت زانا و دانایه‌.