Je was op zoek naar: despicable (Engels - Koerdisch)

despicable
چەپەڵ

more despicable
نزمتر، ڕیسواتر

the most despicable
نزمترین، ڕیسواترین

crime a despicable
چەپەڵ تاوانێكی

a despicable act of terrorism
تیرۆریزم خراپی كارێكی زۆر

created we you not of water despicable,
ئه‌ی ئه‌وه بۆ سه‌رنج ناده‌ن، ئایا ئێوه‌مان له ئاوێکی بێ نرخ دروست نه‌کردووه‌؟!

way he it’s treats those kids. the despicable
لەگەڵ كە ئەو كچەكە مامەڵەی منداڵەكان زۆر ڕێگایە خراپە پێدەكا

say thou: and verily ye; shall then be despicable.
له‌وه‌ڵامیاندا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم بڵێ: به‌ڵێ، له‌کاتێکدا که ئێوه زه‌لیل و مل که‌چن.

heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
به‌قسه‌ی هه‌موو ئه‌وانه مه‌که که زۆر سوێند ده‌خۆن و زۆر سووك و ڕیسوان.

have we not created you from a fluid (held) despicable?-
ئه‌ی ئه‌وه بۆ سه‌رنج ناده‌ن، ئایا ئێوه‌مان له ئاوێکی بێ نرخ دروست نه‌کردووه‌؟!

how despicable it is in the sight of allah that you may preach what you do not practice.
خه‌شم و ڕقێکی گه‌وره‌یه لای خوا ئه‌وه‌ی که ده‌یڵێن و نایکه‌ن.

the lowest ==> نزمترین، ڕیسواترین the most despicable ==> نزمترین، ڕیسواترین
ڕیسواترین

(what they think is certainly despicable!). they will soon come to know (the reality).
نه‌خێر، وا بۆیان نالوێت، له داهاتوویه‌کی نزیکدا خۆیان ده‌بیننه‌وه و هه‌موو ڕاستیه‌کانیان بۆ ده‌رده‌که‌وێت.

then, when they rebelled against the commands to refrain, we said to them, “be despicable apes.”
جا کاتێک هه‌ر سه‌رکه‌شییان کرد له‌وه‌ی که قه‌ده‌غه کرابوو لێیان، ئێمه‌ش پێمان وتن: ببنه کۆمه‌ڵه مه‌یمونێکی سووک و ڕیسواو دوور له ڕه‌حمی خوا.

i am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!
به‌ڵکو نابینن من چاکترم له‌و که‌سه‌ی ناوبانگی نی یه و که‌سایه‌تیه‌کی لاوازو نه‌ناسراوه و زمان پاراو نی یه و له‌وانه نی یه بتوانێت چاك خه‌ڵکی تێبگه‌یه‌نێت؟!

"am i not better than this one [musa (moses)], who is mahin [has no honour nor any respect, and is weak and despicable] and can scarcely express himself clearly?
به‌ڵکو نابینن من چاکترم له‌و که‌سه‌ی ناوبانگی نی یه و که‌سایه‌تیه‌کی لاوازو نه‌ناسراوه و زمان پاراو نی یه و له‌وانه نی یه بتوانێت چاك خه‌ڵکی تێبگه‌یه‌نێت؟!