Je was op zoek naar: determine (Engels - Koerdisch)

determine
بڕیاردەدات - دیاریدەکات

determine & automatically
& bixweber diyar bike

cannot determine metadata
nikare ser- dane yê nas bikename of translators

unable to determine property.
taybetmendî kivş nebû.

unable to determine free space
we are% 1 bytes short of what we need

will manufacture. methods determine the cost of
تێچوون ئابوری دەدرێت. لەسەر پێی بڕی ژێرخانی بە بریاری شێوازی

couldn't determine free space in %s
nikarî cihê vala li %s tesbît bike

error: could not determine font's name.
ÇewtÎ: nikare navê cure- nivîsê bibîne.

could not determine the package or source package name.
nikare pakêtê destnîşan bike an jî navê pakêta çavkanî bibîne.

this is where you determine the output format of the data.
ev cîhê kû şêweya derhatiya data ye têde kivşkirin ev e.

doctors to what treatment tests use. the will help determine the
بدەن بێنن. چارەسەرێك بەكار یارمەتی فەحسەكان بریار دكتۆرەكان دەدەن چ

determine of trying cause are fire. to investigators still the the
دۆزینەوەی كەوتنەكەوەن هەر ئاگر تا هۆكاری هەوڵی لێكۆڵەرەوەكان ئێستاش

first to the anaesthetic. receive fitness determine will your the doctor
ڕێكباڵاییت ئەوەی بكرێیت پزیشكەكە بێهوش پێش دەستنیشان ئاستی دەكات سەرەتا

of to on growth plant determine a experiment the controlled light effects
ڕووەك. كراو لە گەشەی سەر بۆ تاقی كۆنتڕۆڵ دیاری كردنەوەیەكی ڕوناكی كردنی كاریگەریەكانی

and we determined [it], and excellent [are we] to determine.
ئینجا ئێمه ده‌سه‌ڵاتدار بووین به‌سه‌ر ئه‌واندا، ئای چ ده‌سه‌ڵاتدارێکی چاکین.

used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan

and crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.

for we do determine (according to need); for we are the best to determine (things).
ئینجا ئێمه ده‌سه‌ڵاتدار بووین به‌سه‌ر ئه‌واندا، ئای چ ده‌سه‌ڵاتدارێکی چاکین.

or do they determine any thing (against the prophet)? lo! we (also) are determining.
ئه‌وانه هه‌ر کاتێك بڕیارێك بده‌ن و پیلانێك بگێڕن دژی موسڵمانان، ئه‌وه بێگومان ئێمه پیلانه‌که به‌سه‌ریاندا ده‌شکێنینه‌وه و به زه‌ره‌ری خۆیان ته‌واوی ده‌که‌ین.

(then he knew) that all power of protection rests with allah, the true one. he is the best to reward, the best to determine the end of things.
ئا له‌و کاتانه‌داو له‌و جۆره حاڵانه‌دا یارمه‌تی و کۆمه‌ك ته‌نها له خوا، په‌روه‌ردگاری حه‌ق و ڕاست و دروست وه‌رده‌گیرێت، هه‌ر خۆی چاکترین پاداشتی ئاماده کردووه‌، چاکترین سه‌رئه‌نجامیش چاوه‌ڕێی به‌خته‌وه‌رانه‌.