Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.
بێگومان کهسانێک پێش ئێوه پرسیاریان دهربارهیان کرد، پاشان که بۆیان ڕوون دهبۆوه بڕوایان پێ نهدهکرد و پێی بێ باوهڕ بوون (کهواته ئێوه وامهبن).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he is allah (the god) of the heavens and in the earth; he knows all, your secrets and your disclosures, and he knows your deeds.
ئهوه ههر الله یه پهرستراوه له ئاسمانهکان و زهویدا و نهێنی و ئاشکراتان دهزانێت، به ههموو کارو کردهوهیهکیش که دهیکهن ئاگاداره.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah does not like disclosure of evil matters except by the oppressed; and allah is all hearing, all knowing.
بێگومان خوا حهز ناکات له قسهی ناشیرین و نابهجێ و ناو ناتۆره وتن و جنێودان، مهگهر کهسێک ستهم لێکراو بێت، خوا ههمیشهو بهردهوام بیسهرو زانایه.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: