Je was op zoek naar: do not (Engels - Koerdisch)

do not run
xebitandin

do ~not send
~neşîne

do not restore
Şûnde neyne

do not worry
خەفەت مەخۆ

here. do not come
ئێرە مەیە

(do not know yet)
(hê nayê zanîn)

do not mark errors
xeletiyan nede xuyanî

& do not ask again
& careke din nepirse

and what you do not see
به‌وه‌ش که نایبینن و نادیارن.

parentheses do not match.
parentez lihev naye

do & not store this time
vê peyamê careke din nîşan nede

do not display main window
pace ya bingeh nede nîşan

do not show warning again.
hişyarkirinan careke din nîşan nede.

~do not show warning again
vê hişyariyê careke din nîşan ~nede

and laugh, and do not weep?
پێ ده‌که‌نن و گریانتان نایه‌ت (بۆ ئه‌و چاره‌نووسه‌ره‌شه‌ی که‌چاوه‌ڕێتانه‌)

do not show this message again
vê peyamê careke din nîşan nede

dimension specifications do not match.
di nav daneyên mezinahiyan de lihevnekirin.

~do not show this wizard again
~vê sêhrbazê êdî nîşan nede

do not display this warning again
vê hişyarî yê cardin nîşan nede

i do not worship what you worship,
من هه‌رگیز ئه‌و شتانه‌ی که ئێوه ده‌یپه‌رستن نایپه‌رستم (چونکه من خواپه‌رستم).